Вы искали: planlegg turen og meld fra hvor du gar (Норвежский - Датский)

- meld fra hvor du er.
-informer ved ankomsten.

pass pa hvor du gar.
pas pa trinnet.

- pass pa hvor du gar.
- pas på, hvor du går.

ring dem og meld fra at de er døde.
ring og giv besked om, at de er døde.

- se etter hvor du gar, narr!
- se dig for, nar!

kom til huset og meld fra ved middagstid.
kom hjem til os og meld hende savnet ved middagstid.

se etter hvor du gar. sjavinist-svin.
se dem for, din mandschauvinist!

det er en linje du krysser, fra hvor du aldri kan snu.
når man overskrider en vis grænse, kan man ikke komme tilbage.

l framtiden bør du si fra hvor du går. l tilfelle noe skulle skje.
fremover bør du give vagthavende besked. der kunne ske dig noget.

men nå virker det som du er kommet tilbake fra... hvor du nå har vært.
men nu er det, som om du er vendt tilbage, fra hvor end du har vaeret.

for dette er slottet fra hvor du vil styre denne verdenen og utallige andre.
for fra dette palads skal du herske over denne verden og utallige andre.

fortell meg hvor du kom fra. hvor det hele begynte. kom igjen.
sig mig, hvor du opstod.

for det land du kommer inn i og skal ta i eie, er ikke som egyptens land, som i drog ut fra, hvor du sådde din sæd og så vannet jorden med din fot som en kålhave.
thi det land, du skal ind og tage i besiddelse, er ikke som Ægypten, hvorfra i drog ud! når du der havde sået din sæd, måtte du vande landet med din fod, som en urtehave;

du dør her. du gjør jobben han skulle gjøre. eller vi ringer politiet og melder fra om et mord.
du dør her, du udfører opgaven, han skulle have eller vi kan melde et mord til politiet.