Вы искали: svinne (Норвежский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Norwegian

Danish

Информация

Norwegian

svinne

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Датский

Информация

Норвежский

jeg så ham svinne bort.

Датский

jeg så ham svinde ind til et skelet.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

- vi kann svinne inn alt.

Датский

- vi kan krympe hvad som helst.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

jeg kan ikke bare svinne hen.

Датский

jeg kan ikke bare forsvinde.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

jeg så dem svinne hen og dø

Датский

jeg så dem svinde bort og dø.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

og de fleste ser det svinne bort.

Датский

og de fieste ser det biot svinde bort.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

alt er bedre enn å svinne bort her.

Датский

alt er bedre end at sygne hen her.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

vent nå litt. de kan ikke svinne inn meg.

Датский

- de kan ikke krympe mig!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

jeg har sittet her og sett henne svinne bort av sorg.

Датский

jeg har måttet sidde her og se hende sygne bort af sorg.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

"når unge amys håp begynte å svinne, "dro hun hit...

Датский

"når unge amys håb svandt, gik hun herhen

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Норвежский

og jeg kjente min kropp svinne, smelte - bli intet.

Датский

og jeg følte min krop svinde, smelte og blive til intet.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

da han stakk med sverdet, følte jeg mitt eget liv svinne hen.

Датский

da han stak sværdet i mig, følte jeg, hvordan livet forsvandt.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

jeg liker ikke å fortelle folk... men jays hode... holder på å svinne.

Датский

jeg fortæller det nødigt til folk... men jay er ved at... miste forstanden.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse.

Датский

da lod han deres dage svinde i tomhed og endte brat deres År.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

han lar folk drukne i tsunamier, gå under i tornadoer bli drept og svinne bort i fattigdom. og for hva?

Датский

han lader mennesker drukne i tsunamier, dø i tornadoer blive myrdede og sygne hen i fattigdom og for hvad?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

på den korte strekningen fra born boulevard til euclid avenue— —måtte alle beregninger og regler og all presisjon i harolds liv — —svinne hen i bakgrunnen.

Датский

på den korte strækning fra born boulevard til euclid avenue måtte alle beregninger og regler og al præcision i harolds liv træde i baggrunden.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Норвежский

"for verdslige ting svinner hen, under årstidenes skiftende gang

Датский

"for jordisk gods vil blot falme bort som årstider kommer og går

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,792,373,640 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK