Вы искали: fastslå (Норвежский - Иврит)

fastslå noen betingelser.
קפטיין סילבר, סר.

da må vi fastslå det.
אז אנחנו צריכים להקים את זה.

vi prøver å fastslå dem.
אנחנו מנסים לברר את הפרטים.

alderen er umulig å fastslå.
בלתי אפשרי לקבוע את גילו של הנפטר.

bare fastslå saken, mr. cline.
פשוט גש לעניין, מר קליין.

for å fastslå ditt forhold til barnet.
כדי לקבוע את הקשר שלך לילד.

kan ikke fastslå om signaturen er gyldig.
אין אפשרות לוודא את תוקף החתימה.

det er for tidlig å fastslå noe slikt.
זה טיפה מוקדם מדי לתת הערכה שכזו, אדוני.

først når hele testen er tatt, kan vi fastslå...
מי יודע.

dax samler inn overvåkningstapene så vi kan fastslå antallet.
דקס אוסף עכשיו את קלטות האבטחה. כך שתיכף נוכל לקבל מספר מדויק יותר.

pappa kunne fastslå genetikken til en gris på benstrukturen.
הוא יכל לגעת בפנים של חזיר ולפי מבנה העצם להבין את הרכב הגנים.

jeg skal fastslå om arbeidet ditt skal fortsette å være hemmelig.
הסוכנת קין, אני אמור להחליט האם העבודה שאת עושה אמורה להישאר סודית.

dommeren prøver bare å fastslå strategien din for mr. junuh.
מר ואנס, השופט מנסה להבין... את האסטרטגיה שלך בעזרתך למר ג'ונה במציאת המשחק שלו,

jeg vil vurdere byboerne og fastslå hvor mye arbeid som gjenstår.
אני להעריך את תושבי העיר ולקבוע כמה עבודה נותר לעשות.

den avbryter bæresignalet ditt, så vi kan fastslå hvor du befinner deg.
תפקידה לשבש את אות הקלט-פלט שלך... כדי שנוכל לאתר את מיקומך המדויק.

det er fire grunnleggende faktorer som gjelder når man skal fastslå demonisk besettelse
-למעשה, ישנם... ארבעה גורמים לקביעה - שמדובר בדיבוק שטני האחד, כוח לא טבעי.

-at du ikke kan fastslå... -...om han sa "det skjedde".
יש לה חבר שיוצא עם אישה שהתחילה לכתוב באתר בשם "קרניבור".

takk, men de har ennå ikke kunnet fastslå at sønnen min er blant ofrene.
אני מעריכה את השתתפותךבצערי, אך עדיין אין זיהוי וודאישלבני.

jeg er måler restvarme nivåer på spillkortene for å fastslå hvem som har blitt berørt.
אני מודד רמות של שרידי חום על הקלפים. כדי לקבוע באיזה מהם נגעו ידי אדם לאחרונה.

etter omfattende tester er vi ikke i stand til å fastslå kuppelens opprinnelse eller sammensetning
לאחר בדיקה ממצה אנחנו לא יכולים לקבוע את מקור או את הרכב הכיפה.