Вы искали: fall (Норвежский - Индонезийский)

fall
kejatuhan

fall ned for gud, og tilbe ham!
(maka bersujudlah kalian kepada allah) yang telah menciptakan kalian (dan sembahlah) dia, dan janganlah kalian menyembah dan bersujud kepada berhala-berhala.

fall ned i bønn, og kom din gud nær!
lakukanlah terus salatmu dan teruslah bersujud dan dekatkanlah dirimu, melalui semua itu, kepada allah.

i så fall ville vi si det uhyrlige.»
demi engkau, ya allah, jika kami mengatakan sesuatu yang lain, maka perkataan kami itu akan sangat jauh dari kebenaran."

hver gang de forledes til strid, bringes de til fall.
mereka selalu berada dalam kesesatan dan kemunafikan.

en gang sa vi til englene: «fall ned for adam!»
(dan) ingatlah! (ketika kami berfirman kepada para malaikat, "sujudlah kalian kepada adam!")

eller da vi sa til englene: «fall ned for adam!»
sesungguhnya allah telah mengingatkan asal mula penciptaan dan menjelaskan permusuhan antara anak keturunan adam dengan iblis. yaitu ketika dia berfirman kepada malaikat, "bersujudlah kalian semua kepada adam dengan menundukkan kepala sebagai penghormatan kepadanya!"

falle
jatuh