Вы искали: vaktmennene (Норвежский - Индонезийский)

fengslet fant vi pålitelig lukket, og vaktmennene stod ved døren; men da vi lukket op, fant vi ingen der inne.
"pada waktu kami sampai di penjara," kata mereka kepada mahkamah, "kami dapati pintu penjara itu terkunci baik-baik, dan pengawal-pengawal sedang berjaga di pintu. tetapi pada waktu kami membuka pintu itu, kami tidak mendapati seorang pun di dalamnya.

og hverken jeg eller mine brødre eller mine tjenere eller vaktmennene, som fulgte mig, kom av klærne; hver mann hadde sitt våben hos sig og vann.
aku sendiri, rekan-rekanku, anak buahku dan pengawal-pengawalku selalu berpakaian kerja, baik siang maupun malam. kami terus-menerus dalam keadaan siap siaga, dengan senjata di tangan

herodes lot lete efter ham, men fant ham ikke; han tok da vaktmennene i forhør og bød at de skulde føres bort; og han drog ned fra judea til cesarea og opholdt sig der.
lalu herodes menyuruh orang mencari petrus, tetapi mereka tidak bisa menemukan dia. jadi herodes memerintahkan supaya pengawal-pengawal itu ditanyai lalu dibunuh. setelah itu herodes pergi dari yudea dan tinggal beberapa lama di kaisarea

da nu herodes skulde til å føre ham frem, sov peter den natt mellem to stridsmenn, bundet med to lenker, og vaktmenn utenfor døren passet på fengslet.
pada malam sebelum herodes akan menghadapkan petrus kepada umum, petrus tidur terikat dengan dua belenggu di antara dua tentara pengawal. di pintu penjara, pengawal-pengawal lain juga sedang menjaga penjara