Вы искали: kyndige (Норвежский - Испанский)

måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem leviatan!
maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan a instigar al leviatán

arbeidere har du også i mengde, stenhuggere og murere og tømmermenn og dessuten alle slags folk som er kyndige i alle andre slags arbeid.
tienes contigo muchos obreros: canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra

og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti.
el número de ellos y de sus hermanos, expertos en la música dedicada a jehovah, todos maestros, era de 288

så sier herren, hærskarenes gud: gi akt og kall på klagekvinnene at de skal komme, og send bud til de kyndige kvinner at de skal komme
así ha dicho jehovah de los ejércitos: considerad y llamad a las plañideras, y que vengan; enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.

unge gutter som var uten lyte og fagre å se til, og med evne til å tilegne sig all slags visdom og vinne kunnskap og bli kyndige i videnskap, og som var dyktige til å tjene i kongens palass, og at de skulde oplæres i kaldeernes skrift og tungemål.
a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey; y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos

se, her er prestenes og levittenes skifter, som skal utføre all tjeneste i guds hus, og til alt arbeid har du folk hos dig som alle er villige og kyndige i alt slags arbeid, og høvdingene og hele folket er rede til å gjøre alt det du sier.
he aquí que los grupos de los sacerdotes y de los levitas para todo el servicio de la casa de dios estarán contigo en toda la obra. asimismo, todos los voluntarios y expertos en toda clase de artesanía, los jefes y todo el pueblo estarán totalmente a tus órdenes.

den som ikke har råd til en sådan gave, han velger tre som ikke råtner; han søker op en kyndig mester forat han skal få i stand et billede som står støtt.
el que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee