Вы искали: motsatt (Норвежский - Испанский)

motsatt
contrario

motsatt diagonal
diagonal opuesta

motsatt loddrett omvendt
vertical opuesto al revés

antonymer – ord med motsatt betydning
antónimos - palabras con significados opuestos

diagonalt nederst venstre motsatt inn
entrada opuesta diagonal abajo a la izquierda

i motsatt fall vil du få beskjed av arbeidsgiveren.
por ejemplo: ¿cuáles son sus puntos fuertes y débiles?

posisjon for motsatt ende av utvalget fra markøren i tegn
la posición en caracteres del extremo opuesto de la selección desde el cursor

vis en sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av fanefeltet
muestra una segunda flecha de retroceso en el extremo opuesto del área de solapas

i motsatt fall fjerdeparten, etter at legater og gjeld er dekket.
si tienen, os corresponde un cuarto. esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.

og motsatt rapporteres det lave nivåer av amfetaminbruk i de fleste landene hvor kokain er det viktigste illegale sentralstimulerende stoffet.
las cifras nacionales varían del 0,1 % al 8,3 %, y 12 de 23 países, incluidos la mayoría de los estados miembros de europa central y oriental, indican niveles muy bajos de prevalencia a lo largo de la vida para el total de adultos (0,5-2 %).

selv om det generelt er en langsiktig nedadgående trend når det gjelder røyking, har fire land motsatt utvikling med høyere nivåer i 2007 enn i 1995.
sólo cuatro países han dado una imagen opuesta con respecto a la tendencia a la baja a largo plazo en el consumo reciente de tabaco, registrando niveles más altos en 2007 que en 1995.

for eksempel lå tallene 16 prosentpoeng høyere for gutter enn for jenter i armenia, og motsatt lå jentene 19 prosentpoeng høyere enn guttene i monaco.
por ejemplo, los chicos superan a las chicas en 16 puntos porcentuales en armenia y, por el contrario, las chicas superan a los chicos en 19 puntos porcentuales en mónaco.

hver av avdødes foreldre skal ha en sjettepart av arven, hvis han etterlater barn. i motsatt fall arver foreldrene fullt ut, og moren får en tredjepart.
a cada uno de los padres le corresponderá un sexto de la herencia, si deja hijos; pero, si no tiene hijos y le heredan sólo sus padres, un tercio es para la madre.

cven bør inneholde din erfaring i motsatt kronologisk rekkefølge, dvs. at du begynner med den nyeste arbeidserfaringen og utdanningen/opplæringen og fortsetter bakover.
por otro lado, no llegue con más de 5 o 10 minutos de antelación.

og motsatt, i de fleste landene hvor kokain er det viktigste illegale sentralstimulerende midlet, rapporteres lave nivåer av amfetaminbruk (86).
la forma en la que se consume la cocaína (hidrocloruro de cocaína o crack) y la vía de administración utilizada constituyen factores que complican aún más la situación.

motsatt vil omfanget av alkoholbruk blant brukere av illegale rusmidler eller behovet for å¤ha en folkehelsepolitisk tilnærming som fokuserer på livsstil og atferd og ikke på det enkelte rusmiddel, være et argument for kombinerte strategier.
informe anual 2010: el problema de la drogodependencia en europa simultánea, tanto la evaluación final de un documento sobre una política en vigor como la preparación de otro nuevo que le sustituya.

“da jeg oppdaget vognen, skulle jeg øyeblikkelig ha gjort helt om og gått i motsatt retning. så skulle jeg straks selv tatt en vogn og fulgt den andre på avstand, eller heller kjørt rett til northumberland hotel og ventet der.
-al descubrir el coche de alquiler debería haber dado la vuelta y haberme alejado, para, a continuación, alquilar con toda calma un segundo cabriolé y seguir al primero a una distancia prudente o, mejor aún, trasladarme al hotel northumberland y esperar allí.

det kom derimot fram at kampanjen utilsiktet hadde hatt motsatt effekt, idet personer som tidligere hadde vært uinteressert i cannabis, rapporterte at de ville bruke det (hornik et al., 2008).
sin embargo, se recogieron pruebas de que la campaña había tenido efectos no deseados a favor del cannabis y algunas personas que no habían estado interesadas en la droga anteriormente declararon su intención de consumirla (hornik et al., 2008).