Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
“har de fått noen rede på virvaret?
¿ha encontrado usted algún cabo que permita desenredar este embrollo?
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
holder rede på alle informasjonskapsler i systemetname
mantiene un registro todas las cookies en el sistemaname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
“vi må straks skaffe rede på det.”
-debemos informarnos inmediatamente.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
på dette spørsmål hadde hun straks svar på rede hånd.
la señora lyons resolvió mi objeción con la mayor facilidad.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
“jeg tenker dette er vel verd å få rede på.”
-creo que está justificado preocuparse.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
ta så eders bror med, og gjør eder rede og dra tilbake til mannen!
tomad con vosotros el doble del dinero, y devolved personalmente el dinero que os fue devuelto en la boca de vuestros costales; quizás fue un error
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men så har vi helvete rede for ham, hvor han stekes, vanæret og forstøtt.
luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
historien i sidestolpen din kan holde rede på de sidene du nylig har besøkt.
el historial en su panel de navegación le permite mantener una relación de las páginas recientemente visitadas.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen.
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
er det på ditt bud at ørnen flyver så høit, og at den bygger sitt rede oppe i høiden?
luego sus polluelos chupan la sangre. donde haya cadáveres, allí estará ella
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
disse er vannløse brønner, skodde som drives av stormvind; mørkets natt er rede for dem.
son fuentes sin agua y nubes arrastradas por la tempestad. para ellos se ha guardado la profunda oscuridad de las tinieblas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
farer jeg op til himmelen så er du der, og vil jeg rede mitt leie i dødsriket, se, da er du der.
si subo a los cielos, allí estás tú; si en el seol hago mi cama, allí tú estás
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fra activision og red octane
de activision y red octane
Последнее обновление: 2014-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.