Вы искали: skuddår (Норвежский - Итальянский)

skuddår
bisestile

- det er skuddår.
- È anno bisestile.

- sånn hvert skuddår.
- una volta ogni eternità.

datoen forekommer kun ved skuddår.
non esiste il 29 se non ogni quattro anni.

varsling 29. februar i ikke- skuddår: @ item: inlistbox no date
avviso il 29 febbraio negli anni non bisestili: @item: inlistbox no date

Årlige varslinger for 29. februar vil utenom skuddår vises den: @ option: radio
negli anni non bisestili, ripeti gli avvisi annuali del 29 febbraio il: @option: radio

velg hvilken dato, hvis noen, den 29. februar- meldinga skal skrus på i ikke- skuddår@ info
scegli l' eventuale data in cui l' avviso del 29 febbraio dovrebbe attivarsi negli anni non bisestili@info

ok, kanskje bare i skuddår, men jeg vil være den mannen for deg. når alt kommer til alt elsker jeg deg så høyt... jeg skal nok finne ut av det.
va bene, solo negli anni bisestili, ma io voglio essere quell'uomo per te perché la verità è che io ti amo talmente tanto che troverò il modo, va bene.

isleapyear () - funksjonen gir « sann » hvis angitt år er et skuddår, ellers « usann ».
la funzione isleapyear() restituisce true se l' anno dato è bisestile.

jeg glemte skuddåret.
dimentico l'anno bisestile. - dil.