Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dette spesifiserer samba domene navnet.
此选项指定了 samba 域名 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
alternativer som spesifiserer vertikal oppførsel for etterkommer
指定子部件垂直行为的选项
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
verdien for gtkiconsize som spesifiserer størrelsen for rendret ikon
指定渲染图标大小的 gtkiconsize 值
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
spesifiserer visuell stil for måleren i prosentmodus (utfaset)
使用百分比指定进度条的视觉风格(不赞成使用)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
et tall mellom 0.0 og 1.0 spesifiserer horisontal justering for teksten i fremgangsmåleren
一个0.0与1.0之间的数值来表示在进度部件中文字的水平排列
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
et tall mellom 0.0 og 1.0 som spesifiserer vertikal justering av teksten i fremgangsmåleren
一个0.0与1.0之间的数值来表示在进度部件中文字的垂直排列
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
legg til ein ny skrivarklasse som spesifiserer ei gruppe skrivarar å skriva ut til.
添加一个打印机类 。 您需要指定一组供打印的计算机 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
div align = center spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere midtjustert.
div align = center 或 center 建议区域内容的水平对齐为 居中对齐 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
div align = right spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til høgre.
div align = right 建议区域内容的水平对齐为 右对齐 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dette spesifiserer kor lenge kppp ventar på connect - svar frå modemet ditt. tilrådd verdi er 30 sekund.
此数值指定了 kppp 将等待您的调制解调器返回 connect 响应多长时间。 推荐值是 30 秒 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
spesifiserer korleis serieporten og modemet kommuniserer. du bør ikkje endra dette utan at du veit kva du gjer. standard: crtscts
指定串口和调制解调器如何通信。 您不应该改变 这个选项, 除非您知道这样做的原因 。 默认: crtscts
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Å bytte dette skjemaet fra « automatisk» vil tvingen bruken av en spesifisert koding for alle meldinger, uansett hva de spesifiserer selv.
更改此项为默认的“ 自动” 以外的设定将强制使用指定编码显示所有邮件, 且无视邮件自身的编码描述 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
img - elementet spesifiserer eit « inline » - bilete den påkrevde src - attributtet spesifiserer plasseringa av biletet.
img 元素指定了 内嵌 图像 。 必需的 src 属性指定了图像的位置 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hr - elementet spesifiserer ein horisontal delestrek for visuelle nettlesarar. medan dette elementet kun er eit visuellt element, kan det verte nytta til seksjonsoppdeling i ein struktur.
hr 元素定义了可视化浏览器的 水平线 。 由于此元素本身的形象很直观, 所以可被用于结构上的分节符 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
img - elementet spesifiserer et « inline » - bilde. det påkrevde src - attributtet oppgir hvor bildet er lagret.
img 元素指定了 内嵌 图像 。 必需的 src 属性指定了图像的位置 。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
a - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. href - attributtet spesifiserer ei hyperlenkje til eit anna wml - dokument.
a a 链接 或 共 a 链接 a 链接 到
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
verdier som spesifiseres må allerede være i listen
输入的内容是否必须已存在于列表中
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество: