Вы искали: svinge (Норвежский - Корейский)

svinge
돌리다

fra asmon skal grensen svinge bort til egyptens bekk og så gå ut i havet.
아 스 몬 에 서 돌 아 서 애 굽 시 내 를 지 나 바 다 까 지 이 르 느 니

og presten skal ta skyldofferlammet og den tilhørende log olje og svinge dem for herrens åsyn.
제 사 장 은 속 건 제 어 린 양 과 기 름 한 록 을 취 하 여 여 호 와 앞 에 흔 들 어 요 제 를 삼

alt dette skal du legge i arons hender og i hans sønners hender, og du skal svinge det for herrens åsyn.
그 전 부 를 아 론 의 손 과 그 아 들 들 의 손 에 주 고 그 것 을 흔 들 어 여 호 와 앞 에 요 제 를 삼 을 지

så skal presten ta skinnsyke-matofferet av kvinnens hånd og svinge det for herrens åsyn og bære det frem til alteret.
제 사 장 이 먼 저 그 여 인 의 손 에 서 의 심 의 소 제 물 을 취 하 여 그 소 제 물 을 여 호 와 앞 에 흔 들 고 가 지 고 단 으 로 가

derefter skal du ta brystet av arons innvielses-vær og svinge det for herrens åsyn; det skal være din del.
너 는 위 임 식 수 양 의 가 슴 을 취 하 여 여 호 와 앞 에 흔 들 어 요 제 를 삼 으 라 ! 이 는 너 의 분 깃 이 니

fra dagen efter sabbaten, fra den dag i bærer frem svinge-kornbåndet, skal i telle fulle syv uker;
안 식 일 이 튿 날 곧 너 희 가 요 제 로 단 을 가 져 온 날 부 터 세 어 서 칠 안 식 일 의 수 효 를 채 우

og aron skal innvie levittene for herrens åsyn som et svinge-offer fra israels barn, og deres arbeid skal være å utføre herrens tjeneste.
아 론 이 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 레 위 인 을 요 제 로 여 호 와 앞 에 드 릴 지 니 이 는 그 들 로 여 호 와 를 봉 사 케 하 기 위 함 이

så skal presten svinge dem for herrens åsyn; det er helliget presten foruten svinge-brystet og løfte-låret. siden kan nasireeren drikke vin.
여 호 와 앞 에 요 제 로 흔 들 것 이 며 그 것 과 흔 든 가 슴 과 든 넓 적 다 리 는 성 물 이 라 다 제 사 장 에 게 돌 릴 것 이 니 라 그 후 에 는 나 실 인 이 포 도 주 를 마 실 수 있 느 니

og herren, hærskarenes gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo midian ved orebs klippe, og hans stav skal være rakt ut over havet, og han skal løfte den på samme vis som i egypten.
만 군 의 여 호 와 께 서 채 찍 을 들 어 그 를 치 시 되 오 렙 반 석 에 서 미 디 안 사 람 을 쳐 죽 이 신 것 같 이 하 실 것 이 며 막 대 기 를 드 시 되 바 다 를 향 하 여 애 굽 에 드 신 것 같 이 하 실 것 이

og herren skal slå bukten av egyptens hav med bann og svinge sin hånd over elven* med sin sterke storm, og han skal kløve den til syv bekker, så en kan gå over den med sko. / {* eufrat.}
여 호 와 께 서 애 굽 해 고 를 말 리 우 시 고 손 을 유 브 라 데 하 수 위 에 흔 들 어 뜨 거 운 바 람 을 일 으 켜 서 그 하 수 를 쳐 서 일 곱 갈 래 로 나 눠 신 신 고 건 너 가 게 하 실 것 이