Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
så minn dem på! du er bare en formaner.
کهواته { تۆ ئهی پێغهمبهر (صلی الله علیه وسلم) } ئهم شتانه بخهرهوه یادیان و ئامۆژگاریان بکه، بهڕاستی تۆ ههر یادخهرهوهیت.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du er bare en advarer.
بهڵکو تۆ ئهی پێغهمبهر تهنها بێدارکهرهوه و ترسێنهریت و بهس.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du er blitt koblet fra
girêdana te hate girtin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du er visselig et sendebud:
بهڕاستی تۆ ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) له فرستاده و پێغهمبهرانیت...
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
slå av lyder når du er borte
dema dûr bim dengan neçalak bike
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kan ikke fortsette da du er koblet fra
têkilî ne girêdayî ye
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
du er ikke besatt, takket være guds nåde.
(ئهی پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم تۆ بههۆی نازو نیعمهتی پهروهردگارتهوه دووریت له شێتی یهوه وهکو نهفامن دهڵێن)
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du er bare en advarer for dem som frykter den.
بێگومان ئهرکی تۆ تهنها بێدارکهرهوهی ئهو کهسانهیه که لهو زاته دهترسن.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
de svarte: «du er bare en forhekset mann,
(نهفامان) وتیان: بهڕاستی تۆ ئهی شوعهیب ههر له جادوو لێکراوانیت.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
han sa: «du er av dem det vil bli sett an med
خوا فهرمووی: باشه تۆ له مۆڵهت دراوانیت...
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
takk for at du er med i kde! @ info/ rich
@ info/ rich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
forkynn det du er pålagt, og vend deg bort fra avgudsdyrkerne.
ههر فهرمانێکت پێدراوه (ئهی محمد صلی الله علیه وسلم به ڕێك و پێکی) ئهنجامی بدهو گوێ مهده به بوختان و ڕهفتاری موشریك و هاوهڵگهران.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
om varsling skal vises når du er borte eller opptatt.
dema rewş li dûr an jî mijûl be wê hişyariyên popup werin nîşandan an na.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
gud sa: «ut med deg herfra! du er forkastet!
خوا فهرمووی: (چونکه له فهرمانی من سهرپێچیت کرد، دهبێت لهم شوێنه نهمێنیت، که بهههشته یان ئاسمان) کهواته دهرچۆ لێره چونکه بهڕاستی تۆ نهفرین لێکراویت.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
om lyder skal spilles av når du er borte eller opptatt.
dema kesek bibe negirêdayî ji bo hişyariyê wê dengek were lêdan an na.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
men vi sa til ham: «vær ikke redd! du er ovenpå!
(ئێمهش نیگامان بۆ کرد) وتمان: مهترسه و دڵنیابه چونکه بهڕاستی ههر تۆ بهرزو سهرکهتوویت.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
hold fast ved det som er åpenbart for deg! du er visselig på rett vei.
کهواته تۆ بێ خهم بهو پابهندی ئهوهبه که نیگات بۆ کراوه، چونکه تۆ بهڕاستی لهسهر ڕێگه و ڕێباز و بهرنامهیهکی ڕاست و دروستیت (له لایهن پهروهردگارتهوه ئاڕاسته دهکرێیت).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du er bare et vanlig menneske som oss! vi holder deg for å være en løgner.
تۆ تهنها مرۆڤێکی وک ئێمهیت و هیچی تر، بهڕاستی واگومان دهبهین کهله درۆزنان بیت!!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
du er tilkoblet fra en annen klient eller maskin til kontoen «% 1 »
ji kompîtureke din tu li hesabê '% 1' hate girêdan.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avvent tålmodig herrens avgjørelse, for du er for våre øyne, og lovpris herren når du står opp
ئهی پێغهمبهر (چلی الله علیه وسلم) خۆگربه لهبهرامبهر بهجێهێنانی فهرمانی پهروهردگارتهوه، دڵنیابه کهتۆ لهژێر چاودێری ئێمهدایت، ههروهها تهسبیحات و ستایش و سوپاسگوزاری پهروهردگارت بكهکاتێک کهبهرهبهیان ههڵدهسێت
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: