Вы искали: hellige (Норвежский - Латинский)

og vi tror og vet at du er guds hellige.
respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe

og i har salvelse av den hellige og vet alt.
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni

men disiplene blev fylt av glede og den hellige Ånd.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct

som han forut lovte ved sine profeter i hellige skrifter,
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti

for han kom i hu sitt hellige ord, abraham, sin tjener,
et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eoru

farløses far og enkers dommer er gud i sin hellige bolig.
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit

for den hellige Ånd skal lære eder i samme stund hvad i skal si.
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer

vår gjenløser - hans navn er herren, hærskarenes gud, israels hellige.
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe

jeg er herren, eders hellige, israels skaper, eders konge.
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste

hils alle eders veiledere og alle de hellige! de fra italia hilser eder.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali

forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ

vik av fra veien, bøi av fra stien, få israels hellige bort fra vårt åsyn!
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe

derfor led også jesus utenfor porten, forat han ved sitt eget blod kunde hellige folket.
propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es

hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri

dine hellige stæder er blitt en ørken; sion er blitt en ørken, jerusalem en ødemark.
ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no

ved renhet, ved skjønnsomhet, ved langmodighet, ved godhet, ved den hellige Ånd, ved uskrømtet kjærlighet,
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict

da sa josva til folket: hellige eder! for imorgen vil herren gjøre underfulle ting iblandt eder.
dixitque iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet dominus inter vos mirabili

iklæ eder da, som guds utvalgte, hellige og elskede, inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, saktmodighet, langmodighet,
induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia

så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct