Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
hjelpende hånd
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
hånd
manus
Последнее обновление: 2014-03-16 Частота использования: 6 Качество: Источник: Wikipedia
men de la hånd på ham og grep ham.
at illi manus iniecerunt in eum et tenuerunt eu
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
har ikke min hånd gjort alt dette?
nonne manus mea fecit haec omni
ingen som har brukket fot eller hånd,
si fracto pede si man
du rakte ut din høire hånd, jorden slukte dem.
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.
escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
herrens høire hånd ophøier, herrens høire hånd gjør storverk.
in iustificationibus tuis meditabor non obliviscar sermones tuo
for dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.
obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,
sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
jeg sier: dette er min plage, det er år fra den høiestes høire hånd.
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
og han sa: nu ser jeg himlene åpne, og menneskesønnen stå ved guds høire hånd!
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
forbarm eder, forbarm eder over mig, i mine venner! for guds hånd har rørt ved mig.
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
da sa kong sedekias: se, han er i eders hånd; for kongen makter ikke noget mot eder.
et dixit rex sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negar
de ti sønner til haman, hammedatas sønn, jødenes fiende, drepte de; men på byttet la de ikke hånd.
quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerun
hånden
Последнее обновление: 2013-07-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia