Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
men prøv alt, hold fast på det gode,
omnia autem probate quod bonum est tenet
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bare hold fast ved det i har, inntil jeg kommer!
tamen id quod habetis tenete donec venia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fast forwardstock label, media
fast forwardstock label, media
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kjærligheten være uten skrømt; avsky det onde, hold fast ved det gode!
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og over hvert høit tårn og over hver fast mur
et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jeg kommer snart. hold fast på det du har, forat ingen skal ta din krone!
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
på huset gjorde han vinduer med fast gitterverk.
fecitque in templo fenestras obliqua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
i forlater guds bud og holder fast ved menneskers vedtekt.
relinquentes enim mandatum dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis mult
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for nu lever vi, såfremt i står fast i herren.
quoniam nunc vivimus si vos statis in domin
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
exaltare qui iudicas terram redde retributionem superbi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hold bare fast ved at du ikke eter blodet! for blodet er sjelen, og du skal ikke ete sjelen sammen med kjøttet.
hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
herrens råd står fast evindelig, hans hjertes tanker fra slekt til slekt.
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
gresset blir tørt, blomsten visner; men vår guds ord står fast til evig tid.
exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
når støvet flyter sammen til en fast masse, og jordklumpene henger fast ved hverandre?
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for vi har fått del med kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden.
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og forat ingen arv skal gå over fra en stamme til en annen, men israels barns stammer holde fast hver ved sin arv.
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
som i og blir frelst ved dersom i holder fast ved det ord hvormed jeg forkynte eder det, såfremt i ikke forgjeves er kommet til troen.
per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
idet de styrket disiplenes sjeler og formante dem til å holde fast ved troen og sa: vi må gå inn i guds rike gjennem mange trengsler.
et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos domino in quem crediderun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eftersom vi da har en stor yppersteprest, som er gått gjennem himlene, jesus, guds sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen.
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: