Вы искали: kurv (Норвежский - Латинский)

kurv
fiscus

forbannet være din kurv og ditt deigtrau!
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua

og gjennem en glugge på muren blev jeg firt ned i en kurv og slapp bort av hans hender.
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu

men hans disipler tok ham om natten og slapp ham ut gjennem muren, idet de firte ham ned i en kurv.
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport

så lot herren, israels gud, mig se dette syn: der stod en kurv med moden frukt.
haec ostendit mihi dominus deus et ecce uncinus pomoru

og i den øverste kurv var det allslags bakverk, sånt som farao pleier å ete, og fuglene åt det av kurven på mitt hode.
et in uno canistro quod erat excelsius portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria avesque comedere ex e

og en kurv med usyrede kaker av fint mel, kaker med olje i, og usyrede brødleiver smurt med olje, og matofferet og drikkofferne som hører til.
canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singuloru

og de åt og blev mette alle sammen; og da de tok op de stykker som var blitt tilovers efter dem, blev det tolv kurver.
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci