Вы искали: rundt (Норвежский - Латинский)

så la israel folk i bakhold rundt omkring gibea.
posueruntque filii israhel insidias per circuitum urbis gaba

alle forgårdens omheng helt rundt var av fint, tvunnet lingarn.
cuncta atrii tentoria byssus torta texuera

de fikk hebron i juda land med tilhørende jorder rundt omkring;
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu

redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eiu

han klædde det med rent gull og gjorde en gullkrans på det rundt omkring.
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru

jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu

og de andre kammer hadde en bredde av tyve alen rundt omkring hele huset.
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu

herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem.
veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ips

og han gikk omkring og lærte rundt om i byer og landsbyer, og tok veien til jerusalem.
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale

jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig.
et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tua

og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned murene rundt omkring jerusalem.
et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu

han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult

og jordene omkring byene, som i skal gi levittene, skal strekke sig fra bymuren tusen alen utefter rundt omkring.
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu

og jeg så at huset hadde en forhøining rundt omkring; sidekammernes grunnvoller var en hel stang, seks alen til kanten.
et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spati

og reis bolverk mot den og bygg skanser mot den og kast op en voll mot den og still op leire mot den og sett murbrekkere mot den rundt omkring!
et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyr

så målte han husets vegg: den var seks alen, og sidekammernes bredde: den var fire alen, rundt omkring hele huset.
et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domu

dette er loven om huset: på toppen av fjellet skal hele dets område rundt omkring være høihellig. se, dette er loven om huset.
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu

og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer helt til ba'al; dette var deres bosteder, og de hadde sin egen ætteliste.
et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad baal haec est habitatio eorum et sedum distributi

ja, klagerop lyder rundt omkring i moabs land; like til egla'im når dets hyl, og til be'er-elim;
quoniam circumiit clamor terminum moab usque ad gallim ululatus eius et usque ad puteum helim clamor eiu