Вы искали: sjel (Норвежский - Латинский)

sjel
anima

påkledd sjel
anima vestra

halleluja! min sjel, lov herren!
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati

da var de gått over vår sjel de stolte vann.
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe

da sa maria: min sjel ophøier herren,
et ait maria magnificat anima mea dominu

han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili

min sjel kommer det i hu og er nedbøiet i mig.
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me

min sjel, lov herren og glem ikke alle hans velgjerninger!
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle

kjellerkattene er forberedt på å slå klørne i din udødelige sjel
felis hypogei est paratus ad insiliendum

da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,
benefac domine bonis et rectis cord

kjellerkattene er klare til å slå sine klør i din udødelige sjel! "
c/felis hypogei est paratus ad insiliendum in anima immortali tua!"

kjellerkattene er forberedt på å slå klørene sine i din udødelige sjel! "
felis hypogei est paratus ad insiliendum in anima immortali tua!"

bare i håp til gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp.
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu

og det skal skje: hver sjel som ikke hører denne profet, skal utryddes av folket.
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb

og han sier til dem: min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk!
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast

og herren hørte elias' bønn, og barnets sjel vendte tilbake, så det blev levende igjen.
exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi

min sjel, lov herren! herre min gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu

for til dig, herre, herre, ser mine øine, til dig tar jeg min tilflukt; utøs ikke min sjel!
educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih

bilder fra sjelens indre
pictura