Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& takk til
& dėkojame
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
noe ord til takk
padėka
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
noen ord til takk ............................................................................216
padėka ............................................................................................216
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
takk for at du bruker kde
ačiū, kad naudojatės kde
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
takk også til mange andre.
ačiū daugeliui kitų.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
gud være takk for sin usigelige gave!
ačiū dievui už neapsakomą jo dovaną!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga.
pranešimas apie ydą išsiųstas, ačiū.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
feilrapporten er sendt. takk for tilbakemeldinga.
pranešimas apie ydą išsiųstas, ačiū.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
vi setter stor pris på ditt bidrag. takk!
jūsų pagalba yra labai vertinama. ačiū!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
du kan si ja takk til kae, te eller mineralvann.
jei siūlo atsigerti kavos, arbatos ar mineralinio vandens, galite neatsisakyti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
takk til oversetterne. denne strengen skal være markert som oversettbar
padėkos vertėjams. Ši eilutė turėtų būti pažymėta, kaip verstina
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
takk for at du er med i kde! @ info/ rich
dėkojame, kad esate kde dalis! @ info/ rich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
dette problemet er allerede rapportert til utviklerne. takk!
apie šią problemą jau buvo pranešta kūrėjams. ačiū!
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
og alltid sier gud og faderen takk for alle ting i vår herre jesu kristi navn,
visada ir už viską dėkodami dievui tėvui mūsų viešpaties jėzaus kristaus vardu,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
spesiell takk til freedb. org for en fri cddb- aktig cd database
speciali padėka freedb. org už pateiktą nemokamą į cddb panašią cd duomenų bazę
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
takk også til alle som burde ha vært med på denne lista! name of translators
name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
ei spesiell takk som inspirasjonskjelde ved å laga programmet kartographer, som var forgjengaren til marble.
speciali padėka už tai, kad sukūrė marble programos pirmtaką „ kartographer “ — svarbų įkvėpimo šaltinį.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dersom jeg nyter det med takk, hvorfor skal jeg da spottes for det som jeg takker for?
jeigu aš dėkodamas valgau, kodėl man priekaištaujama dėl maisto, už kurį dėkoju?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men gud være takk, som har inngitt den samme iver for eder i titus' hjerte!
dėkui dievui, įdėjusiam į tito širdį tą patį uolų rūpestį jumis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vi skylder også eu-byråer og internasjonale organisasjoner som arbeider innen narkotikafeltet, en stor takk.
taip pat esame dėkingi kovos su narkomanija srityje dirbančioms es agentūroms ir tarptautinėms organizacijoms.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: