Вы искали: å være (Норвежский - Немецкий)

bare å være.
nur reines sein.

- Å være redd.
- angst zu haben.

-Å være her?
- hier zu sein?

godt å være fri.
es ist gut, frei zu sein.

for å være ekte?
damit wir auf dem boden bleiben?

- brukte å være.
hab aufgehört.

- Å være nysgjerrig?
- sind sie sehr neugierig?

godt å være tilbake.
- schön, wieder hier zu sein.

Å være pappa. tja...
- im papa-sein.

- deilig å være ute.
toll rauszukommen.

- for å være flink?
- weil ich klug bin?

eller å være annerledes
oder darum, anders zu sein oder so.

fortsett å være herlig.
schön feucht bleiben.

forsøk å være tålmodig?
versuchen sie, geduldig zu sein?

- slutt å være paranoid.
stopp.

- forsøk å være stille!
zappel nicht so viel rum.