Вы искали: ødipus (Норвежский - Немецкий)

Ødipus-kompleks
Ödipus-komplex

hvem blir så Ødipus?
super! und wer wird unser Ödipus?

Ødipus søker sannheten.
Ödipus sucht nach der wahrheit.

- feil... med all respekt for Ødipus.
nein. was Ödipus betrifft, daran glaube ich nicht.

moren din døde og forlot deg i ødipus.
deine mutter starb, bevor dein Ödipus verarbeitet war.

hvem blir vår jocasta, Ødipus hustru og mor?
wer wird unsere iokaste, die ehefrau und mutter von Ödipus?

det hadde vi fortsatt om ikke Ødipus ødela det.
der letzt ort, wo jemand nachschaut, ist direkt unter seiner nase. nie im leben.

jeg mÅ kaste lys over mØrket igjen kong Ødipus, 804
von anbeginn denn werde dies von mir enthüllt -könig Ödipus, 804

jeg skal lede skolens teatergruppe som skal sette opp kong Ødipus .
ich werde auch die theatergruppe leiten; wir werden könig Ödipus aufführen.

Ødipus er perfekt for en mann som er fullstendig styrt av formannen!
Ödipus ist das kostüm für jemand in der gewalt des präsidenten.

Ødipus var en gresk konge som drepte sin far og giftet seg med sin mor.
ein griechischer könig, der seinen vater tötete und die mutter heiratete.

og han kommer fra en skilt familie... så jeg er sikker på at han har mange følelsesmessige konflikter når det gjelder meg... og det kan være en del Ødipus greier på spill der inne, eller...
immerhin sind seine eltern geschieden. er hat mir gegenüber sicher gespaltene gefühle und vielleicht macht er auch eine ödipale phase durch.