Вы искали: arktis (Норвежский - Немецкий)

arktis
arktis

arktis/longyearbyen
arktis/longyearbyen

- arktis, eller antarktis.
- arktis oder antarktis.

hvor pokker skal du, arktis?
wo zum teufel gehst du hin, die arktis?

arktis tundra fire uker senere
arktische tundra - 4 wochen später

- det finnes ingen gjenlevende i arktis.
- oliver: ja. wir haben die ganze arktis gescannt.

canada melder om kolossale luftstrømmer fra arktis.
kanada meldet wetterbewegungen, die von der arktis nach süden ziehen.

skjønner du ikke hva funnet i arktis betyr?
ist dir nicht klar, was der fund in der arktis bedeutet?

- hvor pokker er det? lengst nord i arktis.
hauptstadt der svalbard inseln.

bortsett fra å springe vekk fra russerne i arktis?
ausgenommen das wegrennen vor den russen in der arktis.

funnet i arktis - men det tilhører ikke herr luthor.
gefunden in der arktis. aber er gehört nicht mr. luthor.

et britisk skip som fikk problemer i arktis på 1800-tallet.
das britische schiff verirrte sich im jahr 1800 in der arktis.

eller til arktis, og slakte en isbjørn for å bringe deg hodet
oder ich würde zur arktis reisen und einen eisbären schlachten und dir seinen kopf mitbringen.

kanskje er det en grunn til at vi var der ute i arktis hele den tiden.
vielleicht gab es einen grund, warum wir die ganze zeit da draußen in der arktis waren.

forrige gang fikk jeg muligheten til å reise på cruise til arktis for å se en solformørkelse.
letztes mal konnte ich mir sogar vorher eine kreuzfahrt in die arktis zu buchen um eine sonnenfinsterniss zu sehen.

• identifisere behovene for og produsere spesifikke skreddersydde vurderinger av miljøstatus i arktis,
• die ermittlung des bedarfs an und die entwicklung von einschlägigen bewertungen zur unterstützung von kohäsionspolitiken, raumplanung und gebieten, die durch ihre ökologische verwandtschaft definiert werden (z.b. küsten, binnenmeere, städtische, ländliche und berggebiete); und

mamma, kan du si til rajs foreldre at det er greit for deg at jeg reiser til arktis?
ma, ich stelle dich auf lautsprecher mit rajs eltern. kannst du ihnen sagen, dass du einver- standen bist, dass ich in die arktis fahre?

trafikk relatert til utnyttelsen av ressurser i utkanten av seilingsrutene i arktis, vil trolig øke først.
zur beobachtung und Überwachung der natürlichen umwelt wird die gmes satelliten und sensoren am boden, im wasser und in der luft einsetzen.

prioriteringen, særlig innenfor bistanden til medlemsstatene, er å støtte informasjonsutvekslingen om miljøet i arktis og middelhavsregionen.
der betriebsetat wird auf die 10 programmbereiche des arbeitsprogramms aufgeteilt.

samtidig påvirker det som skjer i arktis også europas miljø, fordi arktis spiller en nøkkelrolle for eksempel i klimaendringssammenheng og de relaterte
gleichzeitig haben die