Вы искали: avgift (Норвежский - Немецкий)

avgift
besteuerung

flat avgift.
keinen anteil. feste gebühren.

hvilken avgift?
was für eine steuer?

- ingen avgift.
- nein.

- ingen avgift?
- keine honorare?

prøv skatt og avgift.
- den steuerbewilligungsausschuss als erstes.

-...når den ikke tilsvines avgift.
bloß leider mit gift versetzt.

- skylder du avgift? hvor mye?
- wie viel bin ich schuldig?

-de kjører den mot en avgift.
- gegen aufpreis fahren sie den zurück.

- det er avgift for at jeg er uskadd.
das ist die gebühr dafür, dass es einem gut geht.

jeg beholder 35 % av leveransen som en avgift.
im gegenzug dazu, deine waffen freizukriegen, werde ich 35% von der lieferung als gebühr für die transaktion behalten.

du får ikke tilbake dette. rasshøl-avgift.
das nehm ich für dein fieses verhalten.

lokalbefolkningen betalte en avgift og sigøynerne stoppet med innbruddene.
um ihren unredlichen machenschaften einalt zu gebieten, zahlen wir den zigeunern eine bestimmte gebühr.

at ti barer av latinum er en altfor sjenerøs avgift?
dass zehn barren latinum ein zu großer finderlohn ist?

det er som en hemmelig avgift for gutter som ikke får seg noe.
das ist wie eine geheimsteuer auf typen, die nicht flachgelegt werden.

ville jeg stå parkert, ville jeg betalt avgift! tispe!
wenn ich irgendwo parken wollte, würde ich einen parkplatz suchen.

du må i tillegg kanskje betale en månedlig avgift for fjernvisning av videoer.
außerdem fallen oft monatliche gebühren für die remote-anzeige an.

jeg smisket i en time før sjefen tok den tilbake mot en avgift. Åtte hundre dollar.
ich habe den großteil einer stunde... den manager wegen der rücknahmegebühr bezirzt.

da alt var klart, hadde jeg femti kroner igjen, seksti av dem var i avgift.
am ende blieben mir 50 kronen, und ich musste 60 kronen an abgaben zahlen.