Вы искали: granne (Норвежский - Немецкий)

lite granne.
ein bisschen.

- ja, lite granne.
- ja, ein bisschen.

jeg er litte granne desperat.
ehrlich gesagt bin ich ein bisschen verzweifelt.

milde, jeg er bitte lite granne kåt, skatt.
mann, bin ich eine kleine, winzige, bockige honey.

si nu så folket hører det at hver mann skal be sin granne og hver kvinne sin grannekvinne om smykker av sølv og gull.
so sage nun vor dem volk, daß ein jeglicher von seinem nächsten und eine jegliche von ihrer nächsten silberne und goldene gefäße fordere.

derfor sier herren så: se, jeg setter støtestener for dette folk, og både fedre og barn skal snuble over dem; granne med granne skal omkomme.
darum spricht der herr also: siehe, ich will diesem volk einen anstoß in den weg stellen, daran sich die väter und kinder miteinander stoßen und ein nachbar mit dem andern umkommen sollen.

"bare lite grann
"nur ein wenig