Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kognitiv atferdsterapi
kognitive psychotherapie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
atferdsterapi, kognitiv
kognitive psychotherapie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lett kognitiv svekkelse
leichte kognitive beeintraechtigung
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
full kognitiv restitusjon.
vollständige kognitive wiederherstellung.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
svekket kognitiv funksjon.
beeinträchtigten kognitiven funktionen.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
effekter på kognitiv funksjon
wirkung auf kognitive funktionen
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
følelsesmessig og kognitiv utvikling;
und das bedarf einer ganz anderen emotionalen und kognitiven entwicklung und genau das ist es, worum es bei dieser frühen sensitivität geht,
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
kognitiv forsker 18 mÅneder tidligere
kognitionswissenschaftler, mit 18 monate zuvor
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
jeg har en liten kognitiv skade.
ich leide unter leichten kognitiven beeinträchtigungen.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
kognitiv avhørsteknikk, har du hørt om det?
schon mal von "kognitiver verhörtechnik" gehört?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
har du noen gang sett en kognitiv degradere, marta?
haben sie je einen kognitiven verfall gesehen?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
det er ikke sett noen uheldige virkninger på kognitiv funksjon.
unerwünschte auswirkungen auf kognitive funktionen wurden nicht beobachtet.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
virkningen av alkohol på kognitiv funksjon ble ikke forsterket av tadalafil (10 mg).
tadalafil (10 mg) verstärkte nicht die alkoholwirkung auf kognitive funktionen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
psykososial inngripen omfatter kognitiv atferdsterapi, motivasjonsintervjuer, narkotikarådgivning eller 12-trinnsstøttegrupper.
zu den psychosozialen interventionen gehören die kognitive verhaltenstherapie, motivierende gesprächsführung, drogenberatung und die 12-schritte-programme von selbsthilfegruppen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
behandlingsmetodene omfattermiljøterapi, funksjonell familieterapi, kognitiv atferdsterapiog, for stoffmisbruk, 12-trinnsmetoden.
zu den behandlungsmethoden gehören umwelttherapie, funktionale familientherapie, kognitive verhaltenstherapie und, bei drogenmissbrauch, das 12-schritte-programm.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
andre betydelige bivirkninger omfatter fall, ikke-patologiske frakturer, kognitiv forstyrrelse og nøytropeni.
weitere wichtige nebenwirkungen schließen stürze, nicht- pathologische frakturen, kognitive störungen und neutropenie ein.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
antikolinerge legemidler må brukes med forsiktighet til pasienter som har autonom nevropati, kognitiv svekkelse eller parkinsons sykdom.
bei patienten, die an autonomer neuropathie, kognitiver beeinträchtigung oder dem parkinson- syndrom leiden, sind anticholinergika mit vorsicht anzuwenden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- det finnes påvist forhøyet amyloid - hos eldre med normal kognitiv funksjon, ikke sant?
es gibt aber auch amyloid-ablagerungen bei menschen mit normaler kognitiver funktion, richtig?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
det er ennå ikke tilgjengelig langtids sikkerhetsdata for ariclaim vedrørende vekst, modning samt kognitiv- og atferdsmessig utvikling hos denne aldersgruppen.
darüber hinaus sind die langfristigen sicherheitsrelevanten auswirkungen von ariclaim in bezug auf wachstum, reifung sowie kognitive entwicklung und verhaltensentwicklung in dieser altersgruppe noch nicht nachgewiesen worden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
perifer nevropati*, kognitiv lidelse, hyperestesi, sovesyke, tap av bevissthet, mentale forstyrrelser, nevralgi, presynkope
periphere neuropathie*, kognitive störung, hyperästhesie, lethargie, bewusstseinsverlust, geistige beeinträchtigung, neuralgie, präsynkope
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: