Вы искали: rekabittenes (Норвежский - Немецкий)

gå til rekabittenes slekt og tal til dem og før dem inn i herrens hus, i et av kammerne, og gi dem vin å drikke!
gehe hin zum hause der rechabiter und rede mit ihnen und führe sie in des herrn haus, in der kapellen eine, und schenke ihnen wein.

og jeg satte frem for rekabittenes slekt skåler fulle av vin, og begere, og jeg sa til dem: drikk vin!
und ich setzte den kindern von der rechabiter hause becher voll wein und schalen vor und sprach zu ihnen: trinkt wein!

og jeg tok ja'asanja, sønn av jirmeja, sønn av habasinja, og hans brødre og alle hans sønner og hele rekabittenes slekt,
da nahm ich jaasanja, den sohn jeremia's, des sohnes habazinjas, samt seinen brüdern und allen seinen söhnen und das ganze haus der rechabiter

men til rekabittenes slekt sa jeremias: så sier herren, hærskarenes gud, israels gud: fordi i har lydt eders far jonadabs ord og holdt alle hans bud og i alt gjort som han bød eder,
und zum hause der rechabiter sprach jeremia: so spricht der herr zebaoth, der gott israels: darum daß ihr dem gebot eures vaters jonadab habt gehorcht und alle seine gebote gehalten und alles getan, was er euch geboten hat,