Вы искали: sannsynligheten (Норвежский - Немецкий)

revurderer sannsynligheten.
wahrscheinlichkeiten werden neu bewertet.

hva er sannsynligheten?
wie groß ist die wahrscheinlichkeit?

sannsynligheten for det er...
die wahrscheinlichkeit davon...

hva er sannsynligheten for det?
wie stehen die chancen für sowas?

- jo, men så er det sannsynligheten.
- das ist wahrscheinlichkeitsrechnung.

sannsynligheten for omfattende ødeleggelse økte.
die wahrscheinlichkeit einer globalen zerstörung wird immer größer.

- jeg kan prøve å smurfe sannsynligheten...
- ich kann mir vorschlumpfen... - schlaubi!

ok, innse sannsynligheten for din snarlige død ...
na gut. freundet euch damit an, dass ihr bald tot sein könntet.

men sannsynligheten er stor for at du kjenner det.
aber die meisten menschen merken schon sehr genau, wie sich das eigentliche tippen anfühlt.

jeg sa at sannsynligheten for at han levde var lik null.
ich sagte ihm, es wäre nur ein gerücht. seine Überlebenschance wäre gleich null.

sannsynligheten for at personell kan bli infisert av organisme:
wahrscheinlichkeit, dass teammitglieder mit dem organismus infiziert sind:

en for kort søvnperiode vil øke sannsynligheten for nedsatt konsentrasjonsevne.
wenn es zu unzureichender schlafdauer kommt, wird die aufmerksamkeit wahrscheinlich beeinträchtigt.

dette vil øke sannsynligheten for at du husker å ta kapslene.
dies erhöht die chance, sich an die einnahme der kapseln zu erinnern.

hvor stor en sannsynligheten for at karene kommer til å bli bitt?
werden sie die jungs stechen?

du vet at sannsynligheten for at du kommer hjem i live er liten.
sie wissen, dab sie kaum eine überlebenschance haben.

sannsynligheten for å være 75000 lysår fra forrige posisjon er liten.
75.000 lichtjahre entfernt zu sein, ist unwahrscheinlich.

sannsynligheten er stort for at flere vil dø om du ikke gjør det.
die wahrscheinlichkeit ist hoch, dass mehr menschen sterben werden, wenn du das nicht tust.

du bør ta denne medisinen med mat for å redusere sannsynligheten for fordøyelsesproblemer.
sie sollten dieses arzneimittel zu einer mahlzeit einnehmen, um die möglichkeit von magenproblemen zu verringern.

c oddsforhold, økning av sannsynligheten for å oppnå mcid sammenlignet med placebo.
wahrscheinlichkeitsrate, erhöhung der wahrscheinlichkeit, einen dem placebo vergleichbaren mcid zu erreichen.

i den pivotale akutte tibiabrudd-studien økte inductos sannsynligheten for bruddheling.
in der hauptstudie zur akuten tibia-fraktur erhöhte inductos die wahrscheinlichkeit der frakturheilung.