Вы искали: uovertruffen (Норвежский - Немецкий)

fars teknikk er uovertruffen.
eure kampfkunst ist einmalig.

og løytnant uhura er uovertruffen i xenolingvistikk
lieutenant uhura ist exzellent in xenolinguistik.

naturen er uovertruffen som sted for lek og læring.
als ein ort zum spielen und lernen ist die natur unübertroffen.

jeg ma jeg si at jeg har en uovertruffen samling av skjønnheter.
unser angebot an schönheiten ist unübertroffen und... wer ist das?

han hadde alle påkrevde egenskaper. en uovertruffen genetisk kvotient.
er hat das nötige talent und einen einmaligen genetischen quotienten.

de myke sidegrepene gir uovertruffen komfort, selv etter mange timers bruk.
weiche seitliche gummigriffflächen gewährleisten mehr komfort und kontrolle, auch bei dauereinsatz.

drygrip-teknologien og den kompakte utformingen til presisjonsskallet gir deg uovertruffen kontroll.
die drygrip-technologie und die kompakte form des präzisionsgriffs ermöglichen eine unvergleichliche steuerung.

den utrolig behagelige, ergonomisk riktige utformingen gir uovertruffen komfort, døgnet rundt.
das außergewöhnlich komfortable design bietet außergewöhnlichen komfort, vom morgen bis zum abend und noch viel länger.

viste jeg ikke ofte eksepsjonell lydsensitivitet og "uovertruffen evne til å identifisere soniske avvik"
und bewies ich nicht mehrmals eine außergewöhnliche akustische sensibilität und, ich zitiere, "die einzigartige fähigkeit, akustische anomalien"

du kan fininnstille bremsebalanse, antispinnsystem og andre innstillinger mens du spiller, så du får uovertruffen kontroll over bilen.
du kannst feineinstellungen für bremsen, antriebsschlupfregelung (asr) und andere funktionen spontan vornehmen, um die leistung des wagens anzupassen.

ved hjelp av det mest moderne utstyr... vil den kyndige og erfarne staben... av håndverkere og svenner... produsere varer av uovertruffen kvalitet... slik at jeg stolt kan tilby... en komplett kolleksjon av kokekar... som på alle måter overgår det konkurrentene kan tilby.
unter verwendung modernster maschinentechnik... stellen unsere erfahrenen, sachkundigen def-mitarbeiter... handwerker und gesellen... ein produkt her, das durch einzigartige qualität besticht... und mir erlaubt, mit absolutem vertrauen und stolz... ein volles sortiment von feld- und küchenware anzubieten... das in jeder hinsicht von meiner konkurrenz nicht zu übertreffen ist.