Вы искали: behagelig (Норвежский - Польский)

behagelig
przyjemna

han vil gå til et behagelig liv
i on będzie miał życie przyjemne

vil du sitte mer behagelig ved skrivebordet?
wymagasz wygodny przy biurku?

slik er det lett å finne en passform som kjennes behagelig i øret.
z pewnością znajdziesz odpowiedni rozmiar, który będzie pasować do kształtu twoich uszu.

det er ikke spesielt behagelig å strekke håndleddene og bøye fingrene i time etter time.
wyciąganie nadgarstka i zginanie palców całymi godzinami może nie być przyjemne.

med den polstrede, avrundede håndleddstøtten blir det lett å finne en behagelig stilling for hendene.
miękka, profilowana podpórka pod nadgarstki umożliwia komfortowe ułożenie dłoni na klawiaturze.

selv de minste endringer i utformingen av datamusen kan ha mye å si for hvor behagelig den er å bruke.
nawet najmniejsza różnica w konstrukcji może znacznie poprawić wygodę.

dette betyr at du får en behagelig opplevelse, samtidig som bakgrunnsstøyen stenges ute og du får følelsen av å være omgitt av lyd.
w ten sposób otrzymasz wygodne, idealnie dopasowane słuchawki, które wyciszają hałas otoczenia, aby lepiej otoczyć cię dźwiękiem.

heller ikke er de to hav like. det ene er søtt, forfriskende og behagelig å drikke, det andre er salt og bittert.
i nie są jednakowe dwa morza: jedno - słodkie, o dobrym smaku, przyjemne do picia, drugie - słone, gorzkie.

saksemekanismen fordeler trykket jevnt utover tastenes overflate, slik at hvert tastetrykk får en behagelig og jevn motstand, til og med de som er litt på kanten.
w końcu znajdują się dwie, które mają trochę energii. niekiedy trzeba specjalnie iść do sklepu. firma logitech dokłada wszelkich starań, aby problem z wymianą baterii przestał być kłopotem.

vi tenkte at kroppen sikkert har rett, og derfor har vi laget datamus som er avrundede og buede, slik at hånden kan innta en mer behagelig stilling. det betyr at hånden kan ta seg en pause.
ale nie martw się - dodaliśmy gumowe uchwyty pomagające trzymać mysz, które zwiększają tarcie i ułatwiają ich podnoszenie bez ściskania.

behagelige, kompakte mus gjør at du kan si takk og farvel til pekeplaten
wygodne, nieduże myszy pozwalające pożegnać się z panelem dotykowym