Вы искали: kveld (Норвежский - Польский)

kveld
wieczór

kveld
nite

be om tilgivelse for din synd, og lovpris herren morgen og kveld.
proś o przebaczenie za twój grzech i głoś chwałę twego pana wieczorem i rankiem!

hold deg sammen med dem som påkaller herren morgen og kveld, og søker hans velbehag.
i bądź cierpliwy z tymi, którzy rano i wieczór wzywają swego pana, pragnąc oglądać jego oblicze.

den dag de får se den, blir det som om de hadde ventet bare en kveld eller en morgenstund.
w dniu, kiedy oni zobaczą ową godzinę - to wyda im się, jakby trwali tylko jeden wieczór lub jeden ranek.

kom herren i hu i ditt indre, i frykt og ydmykhet og uten høye ord, ved morgen og kveld.
wspominaj twego pana w twojej duszy z pokorą i z bojaźnią rano i wieczorem!

så gikk han ut fra helligdommen til folket, og forklarte dem: «gi lovprisning morgen og kveld!»
wyszedł on wtedy z sanktuarium do swojego ludu i zasugerował im: "głoście chwałę rano i wieczorem!"

meldt langsiktig (årlig gjennomsnitt) eksponering for dag-kveld-natt støy over (l
wykres 5.4 długookresowe (średnia roczna) narażenie na hałas dzienno-wieczorno-nocny (l

hans lys er i hellige hus som er reist med hans bifall, hvor han vil at hans navn skal påkalles, hvor menn priser ham morgen og kveld,
w domach, które bóg pozwolił wznieść i w których wspomina się jego imię - głoszą jemu chwałę o świcie i o zmierzchu;

et trådløst tastatur som våkner til liv om kvelden.
klawiatura bezprzewodowa żyjąca nocnym życiem.