Вы искали: ødelegges (Норвежский - Португальский)

vinduet skal ødelegges når opphavet ødelegges
se esta janela deverá ser destruida quando a janela pai o for

og moab ødelegges, så det ikke mere er et folk, fordi det har ophøiet sig mot herren.
e moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o senhor.

isaks offerhauger skal ødelegges, og israels helligdommer synke i grus, og jeg vil reise mig med sverdet mot jeroboams hus.
mas os altos de isaque serão assolados, e destruídos os santuários de israel; e levantar-me-ei com a espada contra a casa de jeroboão.

eders altere skal ødelegges, og eders solstøtter knuses, og jeg vil la eders drepte falle for eders motbydelige avguders åsyn.
e serão assolados os vossos altares, e quebrados os vossos altares de incenso; e arrojarei os vossos mortos diante dos vossos ídolos.

og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil den nye vin sprenge sekkene, og den selv spilles og sekkene ødelegges;
e ninguém deita vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho novo romperá os odres e se derramará, e os odres se perderão;

og deres gods skal bli til rov, og deres hus ødelegges; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og plante vingårder, men ikke drikke vin fra dem.
por isso as riquezas deles se tornarão em despojo e as suas casas em desolação; e edificarão casas, mas não habitarão nelas; e plantarão vinhas, mas não lhes beberão o vinho.

flyr gjennom høydekart, om ønskes med animasjon av at fliser opprettes og ødelegges, fliser « vokser » inn på plass. skrevet av matus telgarsky 2005.
voa por mapas de altura, animando opcionalmente a criação e destruição dos padrões gerados; os padrões 'crescem' no local. feito por matus telgarsky; 2005.

dere som tror, søk ikke venner utenfor deres egen krets, for disse sparer intet for å ødelegge dere, de ønsker det som plager dere.
Ó fiéis, não tomeis por confidentes a outros que não sejam vossos, porque eles tratarão de vos arruinar e de voscorromper, posto que só ambicionam a vossa perdição.