Вы искали: presenteres (Норвежский - Португальский)

tidligere arbeidsforhold skal presenteres i kronologisk rekkefølge.
de preferência, não deve ter mais do que duas folhas a4 e, se possível, apenas uma.

informasjonen som presenteres varierer avhengig av oppsettet ditt.
a informação apresentada irá variar de acordo com a sua configuração.

velg et sertifikat som skal presenteres som identifikasjon til «%s».
seleccione um certificado a apresentar como identificação perante "%s".

resultatet av samarbeidet om å kompilere og utgi en slik rapport presenteres her.
neste documento, apresentamos o resultado desta cooperação.

dataene som presenteres her, finnes i€”generelle befolkningsundersøkelser” i€statistiske opplysninger 2010.
os dados aqui resumidos estão disponíveis em «inquéritos à população em geral» no boletim estatístico de 2010.

dataene som presenteres her, finnes i “generelle befolkningsundersøkelser“ i statistiske opplysninger 2009.
os dados aqui resumidos estão disponíveis em «inquéritos à população em geral» no boletim estatístico de 2009.

når du starter informasjonssenteret, presenteres du for et vindu, som kan deles opp i 3 funksjonelle deler.
quando aceder ao centro de informação, verá uma janela dividida em três áreas funcionais.

de statistiske dataene som presenteres her gjelder for år 2004 (eventuelt siste år med tilgjengelige data).
os dados estatísticos aqui incluídos referem-se ao ano de 2004 (ou ao último ano disponível).

dessuten presenteres mer detaljerte, komparative studier av narkotikalover som omhandler spesifikke temaer avaktuell betydning for vitenskap og politikk.
são também apresentados estudos mais detalhados sobre leis referentes a droga, que cobrem questõesespecíficas de interesse científico e político.

landene presenteres etter stigende prevalens basert på gjennomsnittet av nasjonale data, eller dersom det ikke er tilgjengelig, subnasjonale data.
os países são apresentados por ordem de prevalência crescente, com base na média dos dados nacionais ou, caso não estejam disponíveis, dos dados subnacionais.

i denne rapporten presenteres data basert på de siste tilgjengelige undersøkelsene, som i de fleste tilfeller er fra perioden 2003–2006.
os dados apresentados neste relatório baseiam-se no inquérito mais recente disponível, ou seja, na maioria dos casos, terá sido realizado entre 2003 e 2006.

fns organ for narkotika og kriminalitet produserer hvert år en rapport om den internasjonale narkotikasituasjonen, og denne rapporten er hovedkilden til de globale anslagene som presenteres her.
o gabinete das nações unidas contra a droga e o crime publica um relatório anual sobre a situação internacional em matéria de droga, o qual constitui a principal fonte utilizada nas estimativas mundiais aqui incluídas.

de estimatene som presenteres her, gjelder den voksne befolkningen (15−64 år) og er basert på de nyeste tilgjengelige dataene.
as estimativas aqui apresentadas referem-se à população adulta (15-64 anos) e baseiam-se nos dados mais recentes disponíveis.

) de europeiske gjennomsnittene som presenteres, er grove estimater basert på et vektet gjennomsnitt (for befolkningen) for landene som har lagt fram informasjon.
as médias europeias apresentadas constituem uma estimativa aproximada baseada numa média ponderada (da população) para os países que possuem informação.

narkotikalovgivningen kan også skille mellom ulike stoffer. mulige alternativer kan presenteres i¤form av en pyramide av skillemerker (ballotta et al., 2008).
as consequências da recessão económica sobre o consumo de droga e os problemas com ele relacionados foram examinadas na conferência de 2010 da international society for the study of drug policy (issdp).

presentere
apresentar