Вы искали: bokhylla (Норвежский - Румынский)

fort, flytt bokhylla!
grăbiţi-vă! hai să mutăm rafturile!

-kvikt, prøv bokhylla!
- repede, încearcă bibilioteca.

jeg studerte bare bokhylla di.
mă uitam prin biblioteca ta.

er det bak denne bokhylla?
e în spatele bibliotecii ăsteia ?

han sto og stirret på bokhylla.
m-am uitat înapoi. stătea pe loc, uitându-se la raftul cu dosare.

du har che guevaras dagbok i bokhylla.
"che în africa"?

han klatret i bokhylla og den veltet over ham.
nu. se urca pe un raft de bibliotecă şi a căzut pe el.

jeg sa adjø og så jonnys verden gå tilbake til bokhylla.
am zis la revedere, uitandu-ma cum cartea lui jonny se intorcea pe raftul cu carti de fictiune.

husker du hvor moro det var da vi bygde den bokhylla sammen?
Îţi aminteşti cât ne-am distrat când am construit raftul împreună ?

hadde du mein kampf i bokhylla, skulle jeg spørre om du var nazist.
nu ai un exemplar din "mein kampf", dar dacă aveai, atunci da, te-aş fi întrebat dacă eşti nazist.

"jeg tror du trenger noen bokhyller."
"Îţi trebuie nişte rafturi."