Вы искали: heller drar meg (Норвежский - Румынский)

-den drar meg inn!
nu ma pot opri ! ma trage inauntru !

og drar meg inntil seg
Şi ca un fir comun

drar meg ned for en toer.
trece-mă cu +2.

Øksen drar meg nedover!
toporul mă trage la fund!

jeg drar meg ut av energiselskapene.
am renunţat la afacerile cu energie electrică.

de drar meg tilbake til nåtiden.
ele m-au readus în prezent.

nei, du går først og drar meg opp.
nu, nu, nu, te duci în primul rând, haide. și tu mă trage în sus.

- tenk at du drar meg med på dette!
nu ştiu de ce m-ai făcut să vin aici.

han drar meg bak huset og inn i garasjen.
m-a tarat in spatele casei, pana in garaj.

- du drar meg med ned. jeg er partneren din.
mă tragi în jos cu tine.

han drar meg med på en bar med gamle baseballkompiser.
nu, de ce ? vrea să mă târască într-un bar cu niste vechi prieteni jucători de baseball.

hva skjedde siden dere drar meg vekk fra henne?
ce dracu s-a întâmplat de m-aţi smuls aşa de lângă ea?

de drar meg inn i forretningsdriften og jeg oppdager masse ulovligheter.
Şi mă trec pe partea de afaceri şi deodată aflu că se întâmpla multe chestii ilegale.

mine siste minner drar meg mot enden av en svart bakgate.
ultimele mele amintiri mă îndreaptă spre capătul unei alei întunecoase.

"kjære roy, det er en ære hvis dere drar meg på land, -"
"dragă roy, m-aş simţi onorată dacă m-ai trage pe plajă,"

hun drar meg alltid til de rareste stedene og maten er alltid utrolig.
Întotdeauna mă duce în cele mai ciudate locuri, iar mâncarea este întotdeauna incredibilă.

som et tegn der oppe fra, drar meg ut blant smilene og gatene jeg elsker.
¶ e ca un mesaj de deasupra ¶ ce mă trage afară spre zâmbetele ¶ şi străzile pe care le iubesc.

de eneste gangene han tar på meg er når han dytter meg eller drar meg i håret.
singurele daţi în care mă atinge sunt acelea în care mă împinge sau mă trage de păr.

du drar meg ut på et øyeblikks varsel, og så gidder du ikke engang å hente meg selv?
mă scoţi din casa mea pe locul drept şi nici măcar nu te oboseşti să vii chiar tu?

jean-do, jeg finner det ikke så ille at du drar meg ned til bunnen av sjøen fordi du er også en sommerfugl.
jean-do, aş veni şi eu cu tine pe fundul oceanului. pentru că şi tu eşti fluturele meu.