Вы искали: huggormens (Норвежский - Румынский)

ormegift må han innsuge; huggormens tunge dreper ham.
otravă de aspidă a supt, şi de aceea, limba năpîrcii îl va ucide.

diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.
pruncul de ţîţă se va juca la gura bortei năpîrcii, şi copilul înţărcat va băga mîna în vizunia basilicului.

"spedbarnet leker ved huggormens hule, og veslebarnet rekker hånden ut mot hulen der giftslangen holder til."
iar bebeluşul se poate juca cu şarpele veninos, iar copilul înţărcat poate sta in vizuina sălbăticiunii.

- så huggormer da.
dar să luăm şerpii cu clopoţei...