Вы искали: brevet (Норвежский - Русский)

brevet til hebreerne
Послание к Евреям

dette brevet kom mens du var ute.
Это письмо пришло, пока тебя не было.

jeg tertius, som nedskriver brevet, hilser eder i herren.
Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.

jeg besverger eder ved herren at i lar brevet bli lest for alle brødrene.
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.

de kom da til cesarea og lot landshøvdingen få brevet, og førte også paulus frem for ham.
А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла.

da nu disse var sendt avsted, kom de til antiokia, og de samlet hele menigheten og gav dem brevet.
Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.

kryss av her om du vil at denne delen av brevet skal krypteres. denne delen vil bli kryptert til mottakerne av brevet.
Отметьте флажок, если хотите зашифровать данную часть сообщения. Она будет зашифрована для получателей сообщения

rådsherren rehum og statsskriveren simsai skrev et brev mot jerusalem til kong artaxerxes; brevet hadde følgende innhold -
Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо против Иерусалима к царю Артаксерксу такое:

og når dette brev er lest hos eder, da sørg for at det også blir lest i laodikeernes menighet, og at i får lese brevet fra laodikea!
Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.

men dersom nogen ikke lyder vårt ord her i brevet, da merk eder ham; ha ingen omgang med ham, forat han må gå i sig selv,
Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.

og i brevet skrev han således: sett uria lengst frem, der hvor striden er hårdest, og dra eder tilbake fra ham, så han blir slått og dør!
В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер.

da nu brevet kom til dem, tok de kongens sønner og drepte dem, sytti i tallet, og la deres hoder i kurver og sendte dem til ham i jisre'el.
Когда пришло к ним письмо, они взяли царских сыновей, и закололи их – семьдесят человек, и положили головы их в корзины, и послали к немув Изреель.

brev
Письмо