Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
med for støtte for utdaterte funksjonar
Зарезервировано для устаревших приложений
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
din mors søster skal du ikke ha omgang med; for hun er din mors nære slekt.
Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
for vi står endog i fare for å komme under tiltale som oprørere for denne dags skyld, da det ikke er nogen grunn som vi kan svare med for dette opløp.
Ибо мы находимся в опасности - за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et eget filter registrerer bestemte frekvenser i ett element, og demper visse frekvenser gradvis i det elementet, for å unngå at lydfeltet får områder med for mye eller for lite lyd.
Особый фильтр, который распознает определенные частоты, применяется к одному из диффузоров, слегка приглушая определенные частоты в этом диффузоре для предотвращения выбросов или мертвых зон в звуковом поле.
Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 31
Качество:
de ildkar som tilhørte disse menn som ved sin synd har forbrutt sitt liv; der skal gjøres tynne plater av dem til å klæ alteret med, for de bar dem frem for herrens åsyn, og derfor er de hellige; og de skal være til et tegn for israels barn.
кадильницы грешников сих смертью их, и пусть разобьют их в листы для покрытия жертвенника, ибо они принесли их пред лице Господа, и они сделались освященными; и будут они знамением для сынов Израилевых.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.