Вы искали: hette (Норвежский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Норвежский

Русский

Информация

Норвежский

hette

Русский

Капюшон

Последнее обновление: 2013-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

asers datter hette serah.

Русский

имя дочери Асировой Сара;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

det var en mann fra efra'imfjellene som hette mika.

Русский

Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

og abraham tok sig atter en hustru; hun hette ketura.

Русский

И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

da gikk en av de tolv, som hette judas iskariot, til yppersteprestene

Русский

Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

da vi nu hadde berget oss, fikk vi vite at øen hette malta.

Русский

Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

bela, beors sønn, var konge i edom, og hans by hette dinhaba.

Русский

царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

og juda tok en hustru til er, sin førstefødte sønn; hun hette tamar.

Русский

И взял Иуда жену Иру, первенцу своему; имя ей Фамарь.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

og det var en mann av fariseerne som hette nikodemus, en av jødenes rådsherrer;

Русский

Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальниковИудейских.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

og se, der var en mann som hette sakkeus; han var overtolder og en rik mann.

Русский

И вот, некто, именем Закхей, начальникмытарей и человек богатый,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

abisurs hustru hette abiha'il, og med henne fikk han akban og molid.

Русский

Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

hans førstefødte sønn hette joel og hans annen sønn abia; de dømte i be'erseba.

Русский

Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму сыну его Авия; они былисудьями в Вирсавии.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

og han kalte dette sted betel*; før hette byen luz. / {* guds hus.}

Русский

И нарек имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

han regjerte tre år i jerusalem. hans mor hette ma'aka; hun var datter til abisalom.

Русский

Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мааха, дочь Авессалома.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

no'omi hadde en frende på sin manns side, en mektig mann av elimeleks slekt, som hette boas.

Русский

У Ноемини был родственник по мужу ее, человек весьма знатный, из племени Елимелехова, имя ему Вооз.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

de tok sig moabittiske hustruer, den ene hette orpa og den andre rut; og de bodde der omkring en ti års tid.

Русский

Они взяли себе жен из Моавитянок, имя одной Орфа, а имя другой Руфь, и жили там около десяти лет.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

da gikk en tvekjemper ut av filistrenes leir; han hette goliat og var fra gat; han var seks alen og et spann høi.

Русский

И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени Голиаф, изГефа; ростом он – шести локтей и пяди.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

akasja var to og tyve år gammel da han blev konge, og regjerte ett år i jerusalem; hans mor hette atalja og var en datter av omri.

Русский

Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Гофолия, дочь Амврия.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

esekias blev konge da han var fem og tyve år gammel, og regjerte ni og tyve år i jerusalem; hans mor hette abia, sakarjas datter.

Русский

Езекия воцарился двадцати пяти лет, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Авия, дочь Захарии.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Норвежский

i jehus syvende år blev joas konge, og han regjerte i jerusalem i firti år; hans mor hette sibja og var fra be'erseba.

Русский

В седьмой год Ииуя воцарился Иоас и сорок лет царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Цивья, из Вирсавии.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,198,802 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK