Вы искали: kampkraft (Норвежский - Русский)

deres kampkraft er stor dem imellom.
Их вражда друг к другу очень сильна.

de svarte: «vi har makt og stor kampkraft, avgjørelsen ligger hos deg.
[[Если ты решишь отвергнуть этого царя и не захочешь повиноваться ему, то мы готовы сразиться с ним. Очевидно, сабейские старейшины склонялись именно к этому решению, и если бы они убедили царицу в его правильности, то тем самым обрекли бы себя на погибель.

deres kampkraft er stor dem imellom. du anser dem som en enhet, men deres hjerter er forskjellige.
Ярость их между ними сильна: ты думаешь, что они вместе, а сердца их врозь.

de vil ikke kjempe mot dere samlet, men i befestede byer eller bak murer. deres kampkraft er stor dem imellom.
Они будут сражаться с вами не совокупной массой, а из укрепленных городов, или из - за оград.

de svarte: «vi har makt og stor kampkraft, avgjørelsen ligger hos deg. så overvei hva du vil befale.»
Они сказали: "Мы могущи силами, грозны крепким мужеством, но распоряжение в твоей власти: так смотри, что ты должна приказать нам".