Вы искали: sannheten (Норвежский - Русский)

sannheten om megapiksler
Правда о мегапикселах

men det er sannheten.
И счел народ твой это ложью, в то время как оно - истинно.

si: «sannheten er kommet!
[[Аллах повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, напомнить людям о том, что Господь уже разъяснил им истину и ее доказательства. А посему ложь никогда не сумеет одолеть истину, никогда не породит зла и не сумеет вернуть себе былое могущество.

det er sannheten fra herren.
А это значит, что человек не должен испытывать даже малейшего сомнения в правдивости Корана, который является истиной от Всевышнего Господа. Но большинство людей отказывается уверовать в это.

dette er sannheten fra herren.
Аллах не остаётся в небрежении к вашим делам и поступкам и наградит вас за это.

nei, vi har brakt dem sannheten.
[[Всевышний явил неверующим истину, которая содержит в себе правдивые повествования, а также справедливые повеления и запреты. Эта истина заслуживает того, чтобы люди повиновались ей и руководствовались ею, однако неверующие отказываются признать ее.

men gud skammer seg ikke for sannheten.
Но Аллах Всевышний не стыдится говорить правду, как стыдятся люди.

si: «sannheten kommer fra herren!
Мы приготовили для беззаконников Огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон. Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо.

sannheten er kommet til dere fra herren.
А ниспослание этого Корана является величайшим проявлением Его заботы о вас. В нем содержится разъяснение всего сущего, а также указания на предписания религии и высокие нравственные качества.

herrens sendebud brakte visselig sannheten!»
[К нам] пришли посланцы Господа нашего с Откровением".

dette er gud, deres herre, sannheten!
Ведь Он - Аллах, ваш истинный Господь!

nei, han brakte sannheten, og stadfestet sendebudene.
[Пророк не таков, как вы говорите о нем!] Он пришел с истиной [с Книгой Аллаха и Единобожием] и признал правдивость посланников [признал истинность того, с чем посылались прежние пророки].

men gud taler sannheten, og han viser veien.
Аллах Единый даёт истинные наставления и ведёт вас к прямому пути.

fornektet sannheten har før dem noas folk, brønnfolket, thamod,
До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя), жители Расса и самудяне,

stormannens hustru sa: «sannheten er kommet for dagen.
А жена того знатного мужа сказала: "Теперь истина обнаружилась.