Вы искали: derimot (Норвежский - Сербский)

vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste.
a mi æemo u molitvi i u službi reèi ostati.

var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?

israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov.
a izrailj tražeæi zakon pravde ne dokuèi zakon pravde.

men trælkvinnens sønn er født efter kjødet, den frie kvinnes derimot ifølge løftet.
ali koji beše od robinje, po telu se rodi; a koji od slobodne, po obeæanju.

den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.
a koji prorokuje govori ljudima za popravljanje i utehu i utvrdjenje.

for vi vet at loven er åndelig; jeg derimot er kjødelig, solgt under synden;
jer znamo da je zakon duhovan; a ja sam telesan, prodan pod greh:

overforbruk, derimot, kan føre til forringelse av naturlige økosystemer og til slutt til utryddelse av arter.
Претерано искоришћавање, међутим, може довести до пропадања природних екосистема и коначно до изумирања врста.

for vi forkynner ikke oss selv, vi forkynner kristus jesus som herre, oss derimot som eders tjenere for jesu skyld.
jer sebe ne propovedamo nego hrista isusa gospoda, a sebe same vaše sluge isusa gospoda radi.

brødre! vær ikke barn i forstand, men vær barn i ondskap; i forstand derimot skal i være fullvoksne!
braæo! ne budite deca umom, nego pakošæu detinjite, a umom budite savršeni.

disse derimot spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen skjønner, likesom de ufornuftige dyr, med det ødelegger de sig.
a ovi hule na ono što ne znadu; a šta znadu po prirodi kao nerazumna životinja, u onom se raspadaju.

for fugledirektivet derimot, indikerer studier at fuglebevaringstiltakene i natura 2000 har vært virkningsfulle over store geografiske områder (25).
Конверзија земљшита утиче на губитак биодиверзитета и пропадање функција тла

så er da tungene til et tegn, ikke for de troende, men for de vantro; den profetiske tale derimot er ikke for de vantro, men for de troende.
zato su jezici za znak ne onima koji veruju, nego koji ne veruju; a proroštvo ne onima koji ne veruju, nego koji veruju.

dog beder vi til gud at i ikke må gjøre noget ondt, ikke forat vi skal vise oss å holde prøve, men forat i må gjøre det gode, vi derimot være som de som ikke holder prøve;
a molimo se bogu da vi ne èinite nikakvo zlo, ne da se mi valjani pokažemo, nego da vi dobro èinite, a mi kao nevaljani da budemo.

men om du også gifter dig, synder du ikke, og om jomfruen gifter sig, synder hun ikke; men de som det gjør, vil få trengsel for sitt kjød, jeg derimot vil spare eder.
a ako li se i oženiš, nisi sagrešio; i devojka ako se uda, nije sagrešila: ali æe imati takvi nevolje telesne; a ja vas žalim.