Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stiller tilbake alle innstillingar til standardverdiar
ibalik ang lahat ng settings sa system default
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ennu stiller du dig i veien for mitt folk og vil ikke la dem fare.
nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
han stiller havenes brusen, deres bølgers brusen og folkenes bulder.
sila naman na nagsisitahan sa mga pinakadulong bahagi ay nangatatakot sa iyong mga tanda: ikaw ang nagbibigay galak sa pagbubukang liwayway at pagtatakip-silim.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dine herligste daler fylles med vogner, og rytterne stiller sig op imot portene.
at nangyari, na ang iyong pinakapiling libis ay puno ng mga karo, at ang mga mangangabayo ay nagsisihanay sa pintuang-bayan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hvem reiser sig for mig imot de onde? hvem stiller sig frem for mig imot dem som gjør urett?
sino ang babangon dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.
ang iyong kagandahang-loob, oh panginoon, ay nasa mga langit: ang iyong pagtatapat ay umaabot hanggang sa langit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for den allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; guds redsler stiller sig op imot mig.
sapagka't ang mga palaso ng makapangyarihan sa lahat ay nasasaksak sa akin, ang lason niyaon ay hinitit ng aking diwa; ang mga pangkilabot ng dios ay nangahahanay laban sa akin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. sela.
ang aking puso ay matatag, oh dios, ang aking puso ay matatag: ako'y aawit, oo, ako'y aawit ng mga pagpuri.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hans kjempers skjold er rødfarvede, stridsmennene er klædd i skarlagen, vognene i luende stål på den dag han stiller dem op, og spydene svinges.
ang mga karo ay nagsisihagibis sa mga lansangan; nangagkakabanggang isa't isa sa mga daan: ang anyo ng mga yaon ay gaya ng mga sulo; nagsisitakbong parang mga kidlat.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
are you still in the 'pinas'?
nasa pinas' ka pa rin ba
Последнее обновление: 2022-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: