Вы искали: sa (Норвежский - Таджикский)

sa
se

om de nå sa:
Агарчи мегуфтанд:

sa' dahyemen. kgm
Сомалӣasia. kgm

tjeneren sa: «% 1 »
Иттилооти сервер: "% 1"

si sa ketthailand. kgm
italy. kgm

han sa: «frykt ikke!
Гуфт: «Матарсед.

gud sa til dem: «dø.»
Сипас, Худо ба онҳо гуфт: «Бимиред!»

gud sa: «du får frist
Гуфт: «Ту дар шумори мӯҳлатёфтагонӣ,

de sa: «så sier herren!
Гуфтанд: «Парвардигори ту инчунин гуфтааст.

prat med %sa date with the time
a date with the time

han sa: «kom deg ut herfra!
Гуфт: «Аз ин мақом поён рав!

kongen sa: «før ham til meg.»
Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».

da utsendingene kom til lots hus, sa han:
Чун расулон назди хонадони Лут омаданд,

disiplene sa: «vi er guds hjelpesmenn!»
Ҳавориён гуфтанд: «Мо ёварони Худо ҳастем».

og tryllekunstnerne ble ført til tilbedelse, og sa:
Ҷодугарои ба саҷда афтоданд.

han sa: «om litt vil de nok angre!»
Гуфт: «Ба ҳамин зуди аз карда пушаймон меша- ванд».

så sa han: «herre, gi meg et tegn!»
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, барон мая нишонае падидор кун».

da sa de: «dere kan beholde deres varsler.
Гуфтанд: «Фоли бади шумо бо худи шумост.

om jeg sa noe slikt, ville jeg handle urett!»
Агар чунин кунам, аз ситамкорон хоҳам буд».

kan ikkje laga iu- slave: klauncher sa:% 1
Қодир ба эҷоди io- slave набудам: klauncher гуфт:% 1