Вы искали: broderen (Норвежский - Турецкий)

kom igjen, broderen.
İşte başlıyoruz! - haydi birader!

fortell litt om broderen.
biraderi anlatsana biraz.

denne broderen kunta fitteslikker.
bu kardeşimiz de kunta kunlicker.

lkke noe, bare tok meg av broderen.
hiçbir şey, kardeşimin icabına bakıyordum.

så broderen giftet seg med henne.
onun için ağabeyimiz onunla evlendi.

hvem tror mer på gud enn broderen hvis åker ble herjet av storm?
kimin tanrı'ya inancı, öfkeli bir fırtına da arazisi mahvolan kardeşimden daha fazla olabilir?

paulus, kristi jesu fange, og broderen timoteus - til filemon, vår kjære venn og medarbeider,
sevgili emektaşımız filimon, mesih İsa uğruna tutuklu olan ben pavlus ve kardeşimiz timoteostan sana, kızkardeşimiz afiyaya, birlikte mücadele verdiğimiz arhippusa ve senin evindeki inanlılar topluluğuna selam!

ved trening er han læreren vår, ved høytiden er han faderen vår og her er han broderen vår. i kamp er han guden vår.
eğitimde bizim akıl hocamız, eğlencelerde babamız saflarda kardeşimiz savaşta da ruhlarımızı kurtarması için dua ettiğimiz tanrı'dır kendisi.

gajus, min og hele menighetens vert, hilser eder. erastus, byens regnskapsfører, og broderen kvartus hilser eder.
bana ve bütün inanlılar topluluğuna konukseverlik eden gayus size selam eder. kent haznedarı erastusun ve kuartus kardeşin size selamları var.

vedkommende broderen apollos, da bad jeg ham meget at han skulde fare til eder sammen med brødrene; han var aldeles ikke villig til å komme nu, men han vil komme når han får tid.
kardeşimiz apollosa gelince, kardeşlerle birlikte size gelmesi için ona çok ricada bulundum, ama şimdilik gelmeye hiç de istekli değil. fırsat bulunca gelecek.

paulus, ved guds vilje kristi jesu apostel, og broderen timoteus - til den guds menighet som er i korint, tillikemed alle de hellige som er i hele akaia:
tanrının isteğiyle mesih İsanın elçisi atanan ben pavlus ve kardeşimiz timoteostan ahayanın her yanındaki bütün kutsallara ve tanrının korintteki kilisesine selam!

- dere maler bord, spiller piano og broderer puter.
tablolar yapar, piyano çalar ve nakış işlersiniz.