Вы искали: fjellbygdene (Норвежский - Турецкий)

og i fjellbygdene: samir og jattir og soko
dağlık bölgede Şamir, yattir, soko,

de hadde sine bosteder i fjellbygdene i øst fra mesa bortimot sefar.
doğuda, meşadan sefara uzanan dağlık bölgede yaşarlardı.

men maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i juda,
o günlerde meryem kalkıp aceleyle yahudanın dağlık bölgesindeki bir kente gitti.

siden drog judas barn ned for å krige mot de kana'anitter som bodde i fjellbygdene og i sydlandet og i lavlandet.
sonra dağlık bölgede, negevde ve Şefelada yaşayan kenanlılarla savaşmak üzere güneye yöneldiler.

og til de konger som bodde mot nord, i fjellbygdene og på ødemarken sønnenfor kinneret og i lavlandet og på dor-høidene ved havet,
dağlık kuzey bölgesinde, kinneret gölünün güneyindeki aravada, Şefelada ve batıda dor kenti sırtlarındaki krallara,

amalekittene bor i sydlandet, og hetittene og jebusittene og amorittene bor i fjellbygdene, og kana'anittene bor ute ved havet og langsmed jordan.
amalekliler negevde; hititler, yevuslular ve amorlular dağlık bölgede; kenanlılar da denizin yanında ve Şeria irmağının kıyısında yaşıyor.››

og fra judas byer og fra landet omkring jerusalem og fra benjamins land og fra lavlandet og fra fjellbygdene og fra sydlandet skal de komme og bære frem brennoffer og slaktoffer og matoffer og virak, og bære frem takkoffer til herrens hus.
yahuda kentlerinden, yeruşalim çevresinden, benyamin topraklarından, Şefeladan, dağlık bölgeden, negevden gelip rabbin tapınağına yakmalık sunular, kurbanlar, tahıl sunuları, günnük ve şükran sunuları getirecekler.

i byene i fjellbygdene, i byene i lavlandet og i byene i sydlandet og i benjamins land og i landet omkring jerusalem og i judas byer skal fårene ennu en gang gå forbi den som teller dem, sier herren.
dağlık bölgede, Şefela, negev, benyamin bölgesindeki kentlerde, yeruşalimin çevresindeki köylerde, yahuda kentlerinde çoban değneğinin altından geçen sürüler olacak› diyor rab.

på samme tid kom josva og utryddet anakittene i fjellbygdene, i hebron, i debir, i anab og i alle fjellbygdene både i juda og i israel; josva slo dem og deres byer med bann.
yeşu bundan sonra anaklıların üzerine yürüdü. onları dağlık bölgeden, hevron, devir ve anavdan, yahuda ve İsrailin bütün dağlık bölgelerinden söküp attı. kentleriyle birlikte onları tümüyle yok etti.

37 mil nordover, litt øst og oppover ligger flåklypa, ei lita fjellbygd under himmelhvelvingen, sjølberga med både dampysteri og campingplass, lokalavis, og egen tv-sender.
pinchcliffe, kuzeye 37 mil uzaklıkta, birazı batıya birazı da yukarı doğru uzanan bir yerdir. bu kasaba, kendine ait bir peynir fabrikası, kampı,yerel gazetesi ve televizyon istasyonuyla masmavi göğün altında uzanır.