Вы искали: anlegge sak (Норвежский - Французский)

min lønn er guds sak.
car mon salaire n'incombe qu'à allah.

hvordan melde en sak
soumettre une plainte

dette er avgjort sak.’»
c'est une affaire déjà décidée».

“det er en fullstendig privat sak.”
– il s’agissait d’une affaire très personnelle.

“hvilken sak?” spurte sir henry kvasst.
– quelle affaire ? intervint sir henry non sans brusquerie.

en medlemsstat, rådet eller kommisjonen kan anlegge sak ved domstolen for å få hele eller deler av en fellesskapsrettslig rettsakt kjent ugyldig, mens fysiske eller juridiske personer kan anlegge sak for å kjent ugyldig vedtak som berører dem direkte og personlig.
il permet aux frais membres, au conseil et à la commission de demander l'annulation de l'ensemble ou d'une partie des dispositions communautaires et aux particuliers de demander l'annulation des actes juridiques qui les affectent directement et individuellement.

dersom han bare ville innskrenke sin energi til det, ville alt være godt og vel; men det går rykter om at han vil anlegge sak mot doktor mortimer for å ha åpnet en grav uten de nærmeste pårørendes samtykke da han gravet opp den forhistoriske hjerneskallen fra gravhaugen i long down.
s’il ne consacrait son énergie qu’à cet examen, tout irait bien ; mais le bruit court qu’il a l’intention de poursuivre le docteur mortimer qui aurait procédé à l’ouverture d’un tombeau sans le consentement du plus proche parent afin de découvrir son fameux crâne néolithique dans la carrière de long down.

sakens kjerne: avansert 2,4 ghz-forbindelse
tout en puissance: technologie avancée 2,4 ghz