Вы искали: cytopenier (Норвежский - Французский)

cytopenier
cytopénies

alvorlige og langvarige cytopenier (se også ”advarsler og forsiktighetsregler”)
cytopénies graves et prolongées (voir aussi « mises en garde spéciales et précautions d’emploi »)

med simponi er cytopenier, inkludert pancytopeni rapportert sjelden i kliniske studier.
des cytopénies, y compris une pancytopénie, ont rarement été rapportées avec simponi dans les études cliniques.

de hyppigst forekommende alvorlige bivirkningene er cytopenier, infusjonsreaksjoner og immunsuppresjon/infeksjoner.
les réactions indésirables graves les plus fréquentes sont les cytopénies, les réactions à la perfusion et l'immunosuppression/les infections.

vidaza-behandling ble også assosiert med en reduksjon i cytopenier og deres relaterte symptomer.
le traitement par vidaza a également été associé à une réduction des cytopénies et des symptômes associés.

pasienten bør imidlertid kontrolleres nøye for cytopenier når behandling med en moderat cyp3a4-hemmer startes.
toutefois, les cytopénies doivent être surveillées étroitement en cas d’instauration d’un inhibiteur modéré du cyp3a4.

de vanligste toksiske effektene hos barn med kml var grad 3 eller grad 4 cytopenier som omfattet nøytropeni, trombocytopeni og anemi.
chez les patients pédiatriques atteints de lmc, les toxicités les plus fréquemment observées étaient des cytopénies de grade 3 ou 4 incluant des neutropénies, des thrombopénies et des anémies.

de viktigste bivirkningene er autoimmunitet (itp, thyreoideasykdommer, nefropatier, cytopenier), infusjonsrelaterte reaksjoner og infeksjoner.
les principaux effets indésirables ont été de nature auto-immune (pti, troubles thyroïdiens, néphropathies, cytopénies), des rap et des infections.

forekomsten av cytopenier er imidlertid sannsynligvis relatert til den behandlede sykdommens stadium og opptrer oftere hos pasienter med kml i akselerert fase eller blastkrise sammenlignet med pasienter med kml i kronisk fase.
cependant, la survenue de ces cytopénies est vraisemblablement liée au stade de la maladie traitée : elles ont été plus fréquemment retrouvées chez les patients en phase accélérée ou en crise blastique que chez ceux en phase chronique de la lmc.

fullstendig blodanalyse med celle- og platetelling må gjennomføres med regelmessige intervaller under mabcampath-behandling og hyppigere hos pasienter som utvikler cytopenier.
il convient de vérifier régulièrement les numérations globulaire et plaquettaire durant le traitement par mabcampath et plus fréquemment chez les patients qui développent une cytopénie.

det må jevnlig tas blodtelling (cbc), inkludert antall nøytrofile celler og målinger av blodplatekonsentrasjoner under behandling med ofatumumab, og hyppigere hos pasienter som utvikler cytopenier.
des hémogrammes complets, incluant une numération des neutrophiles et des plaquettes, doivent être effectués à intervalles réguliers au cours du traitement par ofatumumab et plus fréquemment chez les patients qui développent des cytopénies.

cytopenier ved kml, spesielt nøytropeni og trombocytopeni har vært et ensartet funn i alle studier, og det ser ut til at forekomsten øker ved høye doser ≥ 750 mg (fase i studie).
dans les lmc, des cytopénies, en particulier des neutropénies et des thrombopénies, ont été régulièrement rapportées dans toutes les études cliniques avec une fréquence plus élevée aux fortes doses ≥ 750 mg (étude de phase i).

forekomsten av cytopeni var imidlertid også klart avhengig av sykdommens stadium, frekvensen av grad 3 eller 4 nøytropenier (anc <1,0 x 109/l) og trombocytopenier (trombocytter <50 x 109/l) som var mellom 4 og 6 ganger høyere ved blastkrise og akselerert fase (59–64 % og 44–63 % ved henholdsvis nøytropeni og trombocytopeni) sammenlignet med kml i kronisk fase hos nylig diagnostiserte pasienter (16,7 % nøytropeni og 8,9 % trombocytopeni).
cependant, la survenue des cytopénies dépendait aussi nettement du stade de la maladie : la fréquence des neutropénies et des thrombopénies de grade 3 ou 4 (pn < 1,0 x 109/l ; taux de plaquettes < 50 x 109/l) étant 4 à 6 fois plus élevée dans les lmc en crise blastique ou en phase accélérée (respectivement 59-64% pour les neutropénies et 44-63% pour les thrombopénies) que dans les lmc en phase chronique nouvellement diagnostiquées (16,7% de neutropénie et 8,9% de thrombopénie).