Вы искали: formål (Норвежский - Французский)

formål
sujets

programmets formål
objectif et finalité du programme

ugyldig formål
requête non valide

formål med studien
objectifs de l'étude

kun til diagnostiske formål
voie intraveineuse ; à usage diagnostique uniquement

ugyldig formål for sertifikatet.
objectif du certificat non valable.

sonovue brukes kun til diagnostiske formål.
sonovue est exclusivement réservé à un usage diagnostique.

ablavar er kun til bruk ved diagnostiske formål.
ablavar est à usage diagnostique uniquement.

bruk til ikke-indiserte formål er en sikkerhetsrisiko.
l’utilisation hors amm constitue un risque en termes de sécurité.

dette legemiddel er kun til bruk ved diagnostiske formål.
ce médicament est à usage diagnostic uniquement.

8 p–verdi er kun oppført for beskrivende formål
8 la valeur du p a été donnée uniquement dans un but descriptif

helicobacter test infai er kun til bruk ved diagnostiske formål.
helicobacter test infai est à usage diagnostique uniquement.

formål og bakgrunn: Økt forståelse og oppmerksomhet rundt abc hsr.
objectif et rationnel : meilleure compréhension et sensibilisation accrue à la réaction d'hypersensibilité à l'abacavir.

dette legemiddel er et radiofarmaka kun til bruk ved diagnostiske formål hos voksne.
ce médicament est un produit radiopharmaceutique à usage diagnostique chez l’adulte uniquement.

injisering av steroider for idrettslige eller ikke-idrettslige formål omfattes ikke.
ces actions doivent être placées dans le contexte élargi d'une approche de santé publique visant à réduire les dommages sanitaires liés aux drogues.

“det var testamentert mange mindre summer til forskjellige personer og velgjørende formål.
– des sommes insignifiantes ont été versées à divers individus et à des œuvres de charité.

helicobacter test infai for barn i alderen 3–11 år er kun til bruk ved diagnostiske formål.
helicobacter test infai pour les enfants âgés de 3 à 11 ans est à usage diagnostique uniquement.

gjengivelse er tillatt, bortsett fra kommersielle formål, forutsatt at kilden blir oppgitt.
reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.

den første støvelen han fikk fatt på var imidlertid tilfeldigvis ny, og derfor ubrukelig til hans formål.
le hasard voulut que le premier soulier fût absolument neuf et par conséquent impropre à ses desseins.

• emnesentrenes generelle formål og om fang samt kravet om enstemmighet når de utpekes, bør revurderes.
• l'objectif général et le champ d'action des centres thématiques, de même que l'unanimité requise pour leur désignation, pour raient être reconsidérés.