Вы искали: har du nettverk eller familie her (Норвежский - Французский)

kontroller kget over nettverk eller internett
contrôle de kget depuis un réseau local ou internet

har du kontaktnummeret til sykepleier eller legesenter?
avez-vous un numéro de téléphone pour contacter votre infirmier(e) ou le centre de santé?

har du spørsmål?
des questions?

rask todimensjonal arkadespill med mulighet for flere spillere over nettverk eller delt skjerm.
un jeu de tank 2d rapide avec les modes multi-joueurs et multi-écran

denne gruppen består for det meste av menn og henvises ofte til behandling av domstolene eller etter press fra sosialt nettverk eller familie. de er sosialt relativt velintegrert og har stabile boforhold og fast arbeid.
par exemple, les enquêtes menées dans les lieux de divertissement nocturne font apparaître des taux de prévalence 5 à 20 fois supérieurs

dersom barnet ditt eller familien din har en sykehistorie som omfatter allergier eller kramper
des antécédents (personnels ou familiaux) d'allergies ou de convulsions (épilepsie).

terk trang til overdreven spilling, til tross for alvorlige konsekvenser for deg selv eller familien
une forte impulsion pour les jeux d’argent malgré les graves conséquences personnelles et familiales

utføre handlinger som pålegger en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på denne nettsidens infrastruktur eller logitechs systemer eller nettverk, eller andre systemer eller nettverk med forbindelse til denne nettsiden eller til logitech
mener toute action qui impose une charge abusive et disproportionnée sur l'infrastructure de ce site ou sur les systèmes et réseaux logitech', ou tout autre système ou réseau connecté à ce site ou à logitech

som eu-/eØs-borgere har du og familien din de samme rettighetene som nasjonale arbeidstakere.
en tant que citoyen européen, vous et les membres de votre famille jouissez des mêmes droits que les travailleurs nationaux.

dersom du har sigdcelleanemi (en arvelig sykdom som rammer de røde blodcellene); dersom du har forhøyede nivåer av fett i blodet (hypertriglyseridemi) eller familien din har en sykehistorie med denne tilstanden.
i vous êtes atteinte de drépanocytose (maladie héréditaire qui touche les globules rouges) ; si vous présentez des taux élevés de graisses dans le sang (hypertriglycéridémie) ou des antécédents familiaux de ce trouble.

ingorer dato- informasjon under sammenlikningen. merk: nyttig hvis filene ligger på filsystemer på nettverket eller i arkiver.
ignorer les informations relatives à la date pendant le processus de comparaison. remarque & #160;: utile si les fichiers sont situés dans des systèmes de fichiers réseau ou dans des archives.

programmet henvenderseg til familier med multiple vansker, deriblantlav inntekt, problemer med å kontrollerebarna, aleneforeldrefamilier eller familier medekteskapsproblemer samt barn som haropplevd omsorgssvikt eller vold i hjemmet.
5)les travaux de recherche montrent que les stratégies deprévention sélective qui s’adressent aux quartiers et auxfamilles défavorisées peuvent être efficaces et necontribuent pas forcément à véhiculer une imagenégative.

digitale innganger: koaksial, optisk, bnc s/pdif og balanserte aes/ebu-innganger som kan brukes til å drive digital-til-analog-omformeren, direkteavspilling via nettverket eller gjennompassering
entrées numériques: entrées coaxiale, optique, bnc s/pdif et aes/ebu équilibrée pouvant être utilisées pour contrôler le dac, la diffusion en réseau et le relais