Вы искали: helse og omsorgsdepartementet (Норвежский - Французский)

helse og bruk
État et utilisation

helse- og omsorgsplanlegging
planification de la santé et de l'aide sociale

helse- og demografiske undersøkelser
enquêtes démographiques et de santé

planleggingsorganer for helse og omsorg
conseils de planification en santé

helse- og sosialtiltak i fengsler
contrairement à la situation d’il ya cinq ans, la plupart

nasjonalt råd for helse- og omsorgstjenester
conseil national de planification et de développement sanitaires

mange har også konsekvenser for menneskers helse og for økonomien.
bon nombre d'entre elles affectent également la santé humaine et l'économie.

for din og andres helse og sikkerhet, bruk aldri sprøyter på nytt.
pour votre sécurité et votre santé, ainsi que pour la sécurité des autres, ne réutilisez jamais une seringue.

for din og andres helse og sikkerhet, bruk aldri sprøyter eller kanyler på nytt.
pour votre sécurité et votre santé, ainsi que pour la sécurité des autres, ne réutilisez jamais aiguilles et seringues.

glukokortikoider oppstår naturlig i kroppen og bidrar til å opprettholde din generelle helse og velvære.
les glucocorticoïdes sont naturellement présents dans l'organisme où ils contribuent à une bonne santé et au bien-être.

disse mekanismene erimidlertid ikke alltid tverrfaglige slik at deomfatter helse og sosiale tiltak samtrettshåndhevelse.
cependant, les informations surl’efficacité de ces approches sont rares.dans tous les pays de l’ue, il existe sousune forme ou une autre des mécanismes decoordination aux niveaux local et national.mais ils ne sont pas toujours interdisciplinaires, englobant les politiquessanitaires et sociales et la répression.

vaksinens innvirkning på offentlig helse og kontroll av infeksjon i mennesker kan ikke vurderes ut ifra tilgjengelige data.
les données disponibles ne permettent pas d’évaluer l’impact du vaccin en termes de santé publique et de contrôle de l’infection humaine.

dette området er delt inn i to hovedområder: offentlig helse og helse og sikkerhet på arbeidsplassen.
les salaires mensuels sont également disponibles par âge, niveau d'éducation, ancienneté et type de contrat.

disse reaksjonene går tilbake spontant innen maksimalt 4 dager i gjennomsnitt, uten følger for helse og reproduksjonsevne.
ces réactions disparaissent de manière spontanée en tout au plus 4 jours en moyenne sans aucun effet sur la santé et les performances zootechniques des animaux.

forebygging • behandling • skadereduksjon • sosial reintegrasjon • helse- og sosialtiltak i fengsler
prévention • traitement • réduction des risques • réinsertion sociale • réponses sanitaires et sociales en milieu carcéral

)se tabell 11 ol: helse- og sosialtjenester rettet mot narkotikabrukere i fengsler i eu i 2002.
)voir le tableau 11 el: services sanitaires et sociaux destinés aux usagers de drogue dans les prisons de l’ue en 2002.

disse reaksjonene går tilbake spontant innen maksimalt 4 dager i gjennomsnitt, uten følger for helse og reproduksjonsevne hos purker eller ungpurker.
ces réactions disparaissent de manière spontanée en tout au plus 4 jours en moyenne sans aucun effet sur la santé et les performances zootechniques.

5.samordning må omfatte alle aspekter ved nasjonalnarkotikapolitikk, inkludert helse og omsorg, sosialeforhold, rettshåndhevelse og internasjonalt samarbeid.
5)il est nécessaire que la coordination inclue tous lesaspects de la politique nationale sur les drogues, ycompris les prises en charge, les questions sociales, larépression et la coopération internationale.

kast kanylen og sprøyten slik du har fått beskjed om av lege, sykepleier eller apotek og i samsvar med lokale helse- og sikkerhetsbestemmelser.
Éliminer l'aiguille et la seringue en suivant les instructions de votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien, et conformément à la réglementation locale en matière de santé et de sécurité.

adskilt innsamling og resirkulering av utstyret hjelper til med å bevare naturressurser, og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som tar vare på helse og miljø.
la collecte séparée et le recyclage de vos déchets d'équipements participeront à la conservation des ressources naturelles et leur recyclage de manière appropriée permettra de protéger la santé humaine et l'environnement.